Vertaling van "inzake de wapenhandel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

wapenhandel
trafic d'armes

illegale wapenhandel
trafic illicite d'armes

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

Informatiesysteem over de wapenhandel | ATIS [Abbr.]
Système d'information sur le trafic d'armes | SITA [Abbr.]

illegale handel in wapens | illegale wapenhandel
trafic illicite d'armes

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

verzekering inzake burgerlijke aansprakelijkheid
assurance obligatoire de la responsabilité civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit akkoord regelt de samenwerking tussen de gewesten en de federale overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken inzake de wapenhandel.
Cet accord règle la coopération entre les Régions et le Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères en matière de commerce des armes.

Dit akkoord regelt de samenwerking tussen de gewesten en de FOD Buitenlandse Zaken inzake de wapenhandel.
Cet accord règle la coopération entre les Régions et le Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères en matière de commerce des armes.

Dit akkoord regelt de samenwerking tussen de Gewesten en de federale overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken inzake de wapenhandel.
Cet accord règle la coopération entre les Régions et le Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères en matière de commerce des armes.

Vraag nr. 6-378 d.d. 8 januari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Tussen 1991 en 2003 werden de grootste onderdelen van het Belgisch beleid inzake buitenlandse wapenhandel een bevoegdheid van de Gewesten.
Question n° 6-378 du 8 janvier 2015 : (Question posée en néerlandais) Entre 1991 et 2003, les principales composantes de la politique belge en matière de commerce extérieur des armes sont devenues des compétences régionales.

Vraag nr. 6-375 d.d. 8 januari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Tussen 1991 en 2003 werden de grootste onderdelen van het Belgisch beleid inzake buitenlandse wapenhandel een bevoegdheid van de Gewesten.
Question n° 6-375 du 8 janvier 2015 : (Question posée en néerlandais) Entre 1991 et 2003, les principales composantes de la politique belge en matière de commerce extérieur des armes sont devenues des compétences régionales.

Het Verdrag inzake de wapenhandel, opgemaakt te New York op 2 april 2013, zal volkomen gevolg hebben.
Le Traité sur le commerce des armes, fait à New York le 2 avril 2013, sortira son plein et entier effet.

28 NOVEMBER 2013. - Decreet houdende instemming met het Verdrag inzake de Wapenhandel, gedaan te New York op 2 april 2013 (1)
28 NOVEMBRE 2013. - Décret portant assentiment au Traité sur le commerce des armes, fait à New York le 2 avril 2013 (1)

Daarnaast voorziet het besluit in het toetsen en verifiëren van bestaand bewijsmateriaal inzake illegale wapenhandel, dat eveneens in iTrace zal worden geüpload.
Cette décision prévoit également l’examen et la vérification des éléments de preuve disponibles concernant le trafic d’armes, qui seront téléchargés dans iTrace.

Overwegende de nood aan een effectieve interdepartementale coördinatie in de strijd tegen de illegale wapenhandel en overwegende het feit dat de samenstelling en de regeling inzake het voorzitterschap en het secretariaat van het Interdepartementaal Coördinatiecomité ter bestrijding van illegale wapentransfers zoals opgericht door het Koninklijk Besluit van 9 februari 1999 niet meer beantwoordt aan de huidige bevoegdheidsverdeling;
Considérant la nécessité d'une coordination interdépartementale effective dans la lutte contre le commerce illégal des armes et considérant le fait que la composition et le règlement en ce qui concerne la présidence et le secrétariat du Comité de Coordination interdépartemental pour la lutte contre les transferts illégaux d'armes tel qu'institué par l'arrêté royal du 9 février 1999 ne répondent plus à l'actuelle répartition des compétences;

In zijn arrest nr. 154/2007 van 19 december 2007 heeft het Hof erop gewezen dat de wet van 8 juni 2006 onder meer tot doel heeft de richtlijn 91/477/EEG van de Raad van 18 juni 1991 inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens gedeeltelijk om te zetten en België in staat te stellen deel te nemen aan de strijd tegen de wapenhandel door de opspoorbaarheid van alle wapens te verzekeren en de wapenmarkt te beveiligen (Parl. St., Kamer, 2005-2006, DOC 51-2263/001, p. 9).
Dans son arrêt n° 154/2007 du 19 décembre 2007, la Cour a relevé que la loi du 8 juin 2006 a notamment pour objet de transposer partiellement la directive 91/477/CEE du Conseil du 18 juin 1991 relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes et de permettre à la Belgique de participer à la lutte contre le trafic d'armes en assurant la traçabilité de toutes les armes et en sécurisant le marché des armes (Doc. parl., Chambre, 2005-2006, DOC 51-2263/001, p. 9).