2. Het Federaal Planbureau, dat zich in zijn studie in grote mate heeft gebaseerd op zijn studie inzake delokalisatie (gerealiseerd in 1994 en geactualiseerd in 1997), komt tot de volgende algemene besluiten :
2. Le Bureau fédéral du plan, qui s'est basé dans une large mesure sur son étude concernant la délocalisation (réalisée en 1994 et actualisée en 1997), a formulé les conclusions générales suivantes :
