Traduction de «inzake e-toegankelijkheid hebben » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beperking inzake de toegankelijkheid
restriction d'accès

richtsnoeren inzake toegankelijkheid van webinhoud | WCAG [Abbr.]
lignes directrices sur l’accessibilité des contenus web | Règles pour l'accessibilité des contenus web

wetgeving inzake chemische stoffen die een invloed hebben op het milieu
législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder toezicht van de Groep op hoog niveau voor de werkgelegenheids- en sociale dimensie van de informatiemaatschappij (ESDIS) en bijgestaan door de Groep deskundigen inzake e-toegankelijkheid, hebben de lidstaten en de Europese instellingen afgesproken informatie uit te wisselen en de voortgang die zij maken vast te leggen volgens wederzijds overeengekomen criteria op het gebied van de goedkeuring en uitvoering van deze Richtsnoeren.
Sous les auspices du groupe de haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information (ESDIS), assisté du groupe d'experts « eAccessibility », les États membres et les institutions européennes ont convenu d'échanger des informations et d'évaluer leurs progrès respectifs en ce qui concerne l'adoption et l'application des instructions, à l'aune de critères choisis d'un commun accord.

De tijd is volgens de Commissie dan ook nog niet rijp voor een specifiek wetsvoorstel inzake e-toegankelijkheid. Zij zal echter blijven nagaan of e-toegankelijkheid haalbaar en relevant is, waarbij zij rekening houdt met de daadwerkelijke vooruitgang die op dit gebied wordt geboekt.
La Commission en a donc conclu que le moment n'était pas opportun pour faire une proposition législative spécifique à l'e-accessibilité mais, à la lumière des progrès accomplis dans ce domaine, elle continuera à évaluer la faisabilité et la pertinence d'une telle proposition.

[82] Het VN/ECE-Verdrag inzake de toegankelijkheid van informatie, publieksdeelname aan de besluitvorming en de toegankelijkheid van de rechtspraak in milieukwesties.
7. [80] CONVENTION CEE-ONU RELATIVE A L'ACCES AUX INFORMATIONS, A LA PARTICIPATION DU PUBLIC DANS LE PROCESSUS DE DECISION, ET A L'ACCES A LA JUSTICE DANS LES AFFAIRES CONCERNANT DES QUESTIONS ENVIRONNEMENTALES.

Finland heeft bijvoorbeeld nog niet de bepalingen inzake materiële toegankelijkheid van de voorraden en de omvang ervan omgezet.
À titre d’exemple, ce pays n’a pas transposé les exigences liées à l’accessibilité physique des stocks et à leur volume.

De bedrijfsvoorschriften moeten voorzien in het verstrekken van informatie inzake de toegankelijkheid van alle stations.
Des règles d'exploitation sont établies afin de faire en sorte que l'information relative au niveau d'accessibilité de toutes les gares soit disponible.

Websites die onder de voorgestelde EU-richtlijn inzake de toegankelijkheid van websites van overheidsinstanties vallen
Types de sites web relevant de la proposition de directive relative à l'accessibilité des sites web d'organismes du secteur public

De Commissie zal in overleg met overheden, de sector en diverse organisaties, waaronder het Europees Gehandicaptenforum, ernaar streven bestaande nationale verplichtingen en uitgaven inzake de toegankelijkheid van overheidswebsites optimaal te benutten en de goedkeuring en toepassing van deze cruciale regels te bespoedigen.
La Commission prendra contact avec les pouvoirs publics, les entreprises et les organismes concernés, y compris le Forum européen des personnes handicapées, pour exploiter au mieux les engagements pris et les dépenses consenties à l'échelon national pour garantir l'accessibilité des sites web d'organismes du secteur public et accélérer l'adoption et la mise en œuvre de ces règles essentielles.

beleidsoriëntaties inzake de toegankelijkheid van elektronische diensten (e-toegankelijkheid) en de territoriale breedbanddekking op te stellen teneinde het gebruik van ICT-diensten door een groter aantal mensen te vergemakkelijken (2005).
diffuser les orientations politiques sur l’accessibilité électronique (e-accessibilité) et la couverture territoriale en haut débit afin de faciliter l’utilisation des systèmes TIC pour un plus grand nombre de personnes (2005).

10. ERKENT dat stijgende kosten van de gezondheidszorg op nationaal niveau kunnen leiden tot problemen inzake de toegankelijkheid, de kwaliteit en de financiering van de verstrekking van gezondheidszorg en BENADRUKT dat financiële kwesties, met name de terugbetaling, een invloedrijke rol zullen blijven spelen op de mate van patiëntenmobiliteit.
10. RECONNAÎT que l'accroissement du coût des soins de santé risque de poser des problèmes au niveau national en ce qui concerne l'accessibilité, la qualité et le financement des soins de santé, et SOULIGNE que les questions financières, en particulier celle du remboursement, continueront à influencer dans une large mesure le degré de mobilité des patients;

(9) MEMOREREND, in het kader van het Europees Jaar van personen met een handicap 2003, de mogelijkheden voor participatie van mensen met een handicap in de kennismaatschappij en hun behoefte aan een drempelvrije toegang en dat de Raad in februari 2003 een resolutie inzake "e-toegankelijkheid voor personen met een handicap" heeft aangenomen.
(9) RAPPELANT, dans le cadre de l'Année européenne des personnes handicapées 2003, les possibilités de participation des personnes handicapées à la société de la connaissance et la nécessité pour ces personnes de disposer d'un accès sans obstacles, et que le Conseil a adopté en février 2003 une résolution sur l'accès des personnes handicapées à la société de la connaissance ("eAccessibility"),