Traduction de «inzake economische groei » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanhoudende economische groei | houdbare economische groei
croissance économique soutenue

economische groei [ economische expansie | nulgroei ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economische groei
croissance économique

niet-inflatoire economische groei | niet-inflatoire groei
croissance économique non inflationniste | croissance non inflationniste

duurzame economische groei | duurzame groei
croissance durable | croissance économique durable | croissance économique viable

Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten
Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels

Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]

Raad voor Economisch Onderzoek inzake Vreemdelingen
Conseil d'enquête économique pour étrangers

Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur [ begrotingspact (EU) | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | VSCB ]
traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Project : Begeleiding bij de oprichting van innoverende KMO's met een hoog potentieel inzake economische groei (proactieve benadering);
Projet : Accompagnement à la création de P.M.E. innovantes à haut potentiel de croissance (approche proactive);

Project : Begeleiding bij de ontwikkeling van innoverende KMO's met een hoog potentieel inzake economische groei (proactieve benadering);
Projet : Accompagnement au développement de P.M.E. innovantes à haut potentiel de croissance (approche proactive);

Project : Begeleiding bij de ontwikkeling van innoverende K.M.O'. s met een hoog potentieel inzake economische groei (proactieve benadering);
Projet : Accompagnement au développement de P.M.E. innovantes à haut potentiel de croissance (approche proactive);

Project : Begeleiding bij de oprichting van innoverende K.M.O'. s met een hoog potentieel inzake economische groei (proactieve benadering);
Projet : Accompagnement à la création de P.M.E. innovantes à haut potentiel de croissance (approche proactive);

Maatregel 1. 1° : Stimulering en versterking van het potentieel inzake economische groei en grensoverschrijdende innovatie;
Mesure 1. 1 : Stimuler et renforcer le potentiel de croissance économique et d'innovation transfrontalière;

De toekomstige leden van de Unie zijn de tweede exportmarkt van de Vijftien en hun groei ligt hoger dan de onze : wat mag men inzake economische groei verwachten van die uitbreiding ?
Les futurs membres de l'Union constituent le deuxième marché à l'exportation des Quinze et ils bénéficient d'une croissance supérieure à la nôtre : que peut-on attendre en terme de croissance économique de cet élargissement ?

Tevens blijkt uit heel wat studies dat een gematigd inflatiepeil (dat, volgens studies, van 10 % tot 40 % varieert) weinig of niets kost inzake economische groei.
De plus, de nombreuses études montrent que des niveaux modérés d'inflation (qui, suivant les études, vont de 10 % à 40 %) présentent peu ou pas de coûts en terme de croissance économique.

Daarnaast wijst spreekster op de verontrustende vaststelling dat de parameters inzake economische groei, productiviteit, sociale zekerheidsuitgaven, werkloosheid niet evolueren in de zin zoals het Planbureau had vooropgesteld, maar wel in omgekeerde richting.
L'intervenante constate également avec inquiétude que les paramètres relatifs à la croissance économique, à la productivité, aux dépenses de sécurité sociale et au chômage n'ont pas évolué de la manière escomptée par le Bureau du plan, mais bien dans le sens contraire.

Uit grafiek 1 blijkt eveneens dat volgens de recentste voorspellingen van het Planbureau inzake economische groei, een elasticiteit van 1,25 niet volstaat voor een budgettaire neutraliteit van de hervorming van de financieringswet voor Vlaanderen (Gewest + Gemeenschap).
Le graphique nº 1 fait également apparaître que, selon les dernières prévisions de croissance économique réalisées par le Bureau du Plan, une élasticité d'1,25 n'est pas suffisante pour garantir un impact neutre de la réforme de la loi de financement sur le budget de la Flandre (Région + Communauté).

Grafiek 4 : Ontvangstenwinst en -verlies voor de federale overheid en resp. gewesten en gemeenschappen — overheden (in % bbp) door hervorming van de financieringswet bij elasticiteit 1,1, maar bij cijfers inzake economische groei van augustus 2011.
Graphique nº 4: Gain et perte de recettes pour l'autorité fédérale et les autorités régionales et communautaires (en % du PIB) à la suite de la réforme de la loi de financement, calculés en fonction d'une élasticité de 1,1 sur la base de chiffres relatifs à la croissance économique d'août 2011.