Traduction de «inzake eventuele fusies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake de verkregen rechten van werknemers bij fusie
Groupe Questions sociales / Directive sur les droits acquis des travailleurs en cas de fusion

Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project
Accord sur les privilèges et immunités de l’organisation internationale ITER pour l’énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER

Protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien
Protocole relatif à une éventuelle modification des conditions d'entrée en vigueur de l'Accord en matière de brevets communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teneinde gehoor te geven aan de bekommernissen van de Nederlandse overheid aangaande een eventuele vermindering van het aantal plaatsen van tewerkstelling als gevolg van de introductie van het BEST-programma (betreffende de fusie van het nieuwheidsonderzoek en het octrooieerbaarheidsonderzoek), werd een nieuw Protocol inzake personeel als bijlage bij het Verdrag gevoegd.
Afin de répondre aux inquiétudes du gouvernement néerlandais concernant la réduction éventuelle du nombre de postes à la suite de l'introduction du programme BEST (qui assure la fusion de la recherche et de l'examen), un nouveau Protocole sur les effectifs a été introduit en annexe à la Convention.

Hoe beoordeelt de Commissie de consolidatie en de ontwikkelingen inzake eventuele fusies en overnames op de voornaamste Europese beurzen, met name als er niet alleen Europese maar eveneens in de VS gevestigde effectenbeurzen bij betrokken zijn?
Que pense la Commission des consolidations, fusions et rachats qui pourraient s'opérer dans la sphère des grandes Bourses européennes, notamment ceux qui concernent des Bourses implantées non seulement en Europe, mais aussi aux États-Unis?