Vertaling van "inzake financieringsmethode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

financieringsmethoden | financieringsmethodes
modes de financement

financieringswijze [ financieringsbron | financieringsmechanisme | financieringsmethode ]
mode de financement [ mécanisme de financement | modalité de financement | source de financement ]

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur [ begrotingspact (EU) | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | VSCB ]
traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De organisatie van een sportmanifestatie die de naam van een politiek mandataris draagt, roept misschien sneller vragen op omtrent de eerbiediging van artikel 16bis , maar in se bestaat er inzake financieringsmethode geen wezenlijk verschil tussen een dergelijke evenement en het traditionele, jaarlijkse bal van de burgemeester, waar zich blijkbaar niemand druk om maakt.
L'organisation d'une manifestation sportive portant le nom d'un mandataire politique soulève peut-être plus aisément des questions à propos du respect de l'article 16bis , mais, en soi, elle ne diffère pas, pour ce qui est de la méthode de financement, de celle du traditionnel bal annuel du bourgmestre, qui n'inquiète manifestement personne.

Voor zover die maatregelen met het nagestreefde doel niet onevenredig zijn en met de behoeften inzake schoolgebouwen objectief rekening houden, behoort de keuze van de meest geschikte financieringsmethodes tot de beoordelingsbevoegdheid van de decreetgever.
Pour autant que ces mesures ne soient pas disproportionnées au but poursuivi et qu'elles tiennent objectivement compte des besoins en matière de bâtiments scolaires, le choix des modes de financement les plus appropriés relève du pouvoir d'appréciation du législateur décrétal.

Overwegende derhalve de wetenschappelijke waarde erkend op internationaal niveau van deze werkzaamheden en hun belang in het kader van de nieuwe wetenschappelijke en administratieve ontwikkelingen op Europees en Belgisch vlak wat de reglementering en de kennissen inzake toxicologie en ecotoxicologie betreft blijkt het redelijk te zijn om deze activiteiten financieel te ondersteunen onder de vorm van een extrabudgettaire bijdrage, een financieringsmethode die bij de OESO momenteel gebruikt wordt voor dit soort van activiteiten;
Considérant dès lors la valeur scientifique reconnue au niveau international de ces travaux et leur importance dans le cadre des nouveaux développements scientifiques et administratifs au plan européen et belge pour ce qui concerne la réglementation et les connaissances en matière de toxicologie et d'écotoxicologie, il s'avère raisonnable de soutenir financièrement ces activités sous la forme d'une contribution extra-budgétaire, mode de financement usité en vigueur actuellement à l'OCDE pour ce type d'activités;

Is zij van oordeel dat er een actieplan moet worden voorgesteld inzake alternatieve financieringsmethodes, zodat de traditionele media minder afhankelijk worden van inkomsten uit reclame?
Considère-t-elle qu'il est impératif de proposer un plan d'action — qui prévoira notamment des méthodes alternatives de financement — afin que les médias traditionnels puissent commencer à s'affranchir des recettes liées à la publicité?

Overwegende derhalve de wetenschappelijke waarde erkend op internationaal niveau van deze werkzaamheden van methodologische harmonisatie en hun belang in het kader van de nieuwe wetenschappelijke en administratieve ontwikkelingen op Europees en Belgisch vlak wat de reglementering en de kennis inzake toxicologie en ecotoxicologie betreft blijkt het redelijk te zijn om deze activiteiten financieel te ondersteunen onder de vorm van een extrabudgettaire bijdrage, een financieringsmethode die bij de OESO momenteel gebruikt wordt voor dit soort van activiteiten;
Considérant, dès lors, la valeur scientifique reconnue au niveau international de ces travaux d'harmonisation méthodologique et leur importance dans le cadre des nouveaux développements scientifiques et administratifs au plan européen et belge pour ce qui concerne la réglementation et les connaissances en matière de toxicologie et d'écotoxicologie, il s'avère raisonnable de soutenir financièrement ces activités sous la forme d'une contribution extra-budgétaire, mode de financement usité en vigueur actuellement à l'OCDE pour ce type d'activités;

De meest recente studie werd uitgevoerd in opdracht van de Hoge Raad voor de werkgelegenheid en analyseert de macro-economische en budgettaire effecten op korte en middellange termijn van verschillende formules inzake verlaging van de sociale bijdragen (ten voordele van zowel werkgevers als werknemers) enerzijds en alternatieve financieringsmethodes via verhoging van andere belastingen anderzijds.
L'étude la plus récente a été exécutée à la demande du Conseil supérieur de l'emploi et analysait les effets macro-économiques et budgétaires à court et moyen terme, d'une part, de différentes formules en matière de réduction des cotisations sociales (aussi bien en faveur des employeurs que des travailleurs) et, d'autre, part de méthodes alternatives de financement via une augmentation d'autres taxes.