3. a) Is het eenheidstarief inzake geestesonderzoeken realistisch gelet op het totaal uiteenlopende karakter van dergelijke onderzoeken? b) Kan het hanteren van het uurloontarief bij gebeurlijke problemen op dat vlak een oplossing bieden? c) In welke mate wordt van die mogelijkheid gebruik gemaakt?
3. a) Le tarif unique pour les examens mentaux est-il réaliste au regard du caractère extrêmement divergent de ces examens? b) L'application d'un tarif horaire en cas de problèmes éventuels peut-il constituer une solution? c) Dans quelle mesure utilise-t-on cette possibilité?
