Vertaling van "inzake goede praktijkvoering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen
Guide de bonnes pratiques de fabrication des médicaments

verklaring inzake de goede uitvoering
certificat de bonne exécution

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israel inzake wederzijdse erkenning van de OESO-beginselen betreffende goede laboratoriumpraktijken (GLP) en van de programma's voor het toezicht op de naleving van deze beginselen
Accord relatif à la reconnaissance mutuelle des principes de bonnes pratiques de laboratoire (BLP) de l'OCDE et des programmes de vérification du respect de ces principes entre la Communauté européenne et l'État d'Israël

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vermindering van het aantal kinesitherapiezittingen tegen het beste terugbetalingstarief en de verhoging van de globale gemiddelde duur van de zittingen zijn gerechtvaardigd gelet op de recentste internationale aanbevelingen inzake goede praktijkvoering.
La réduction du nombre de séances de kinésithérapie au meilleur tarif de remboursement et l'augmentation de la durée moyenne globale des séances se justifient vu les récentes recommandations internationales en matière de bonnes pratiques.

1° de huisartsen wetenschappelijk ondersteunen in het kader van de uitvoering van het natioale plan ter bestrijding van intrafamiliaal geweld door de laatste hand te leggen aan de aanbevelingen voor goede praktijkvoering inzake de opsporing, de analyse en de aanpak van het probleem van intrafamiliaal geweld.
1° apporter aux médecins généralistes un soutien scientifique dans le cadre de la mise en oeuvre du plan national de lutte contre les violences intrafamiliales, par la finalisation des recommandations de bonne pratique en matière de détection, d'analyse et de prise en charge du problème de la violence intrafamiliale.

1° de huisartsen wetenschappelijk ondersteunen in het kader van de uitvoering van het nationale plan ter bestrijding van intrafamiliaal geweld door de laatste hand te leggen aan de aanbevelingen voor goede praktijkvoering inzake de opsporing, de analyse en de aanpak van het probleem van intrafamiliaal geweld.
1° apporter aux médecins généralistes un soutien scientifique dans le cadre de la mise en oeuvre du plan national de lutte contre les violences intra-familiales, par la finalisation des recommandations de bonne pratique en matière de détection, d'analyse et de prise en charge de la problématique de la violence intrafamiliale.

11. Het inventariseren en ter beschikking stellen van op evidentie gebaseerde aanbevelingen inzake goede verpleegkundige praktijkvoering - guidelines (AP5-K-004)
11. Recensement et mise à disposition des recommandations de bonnes pratiques infirmières -guidelines- fondées sur les preuves probantes (AP5-K-004)

b) het vaststellen van kwaliteitsindicatoren en meetinstrumenten inzake goede verpleegkundige praktijkvoering.
b) déterminant des indicateurs de qualité et des instruments de mesure en matière de bonne pratique infirmière.

Een nieuwe evaluatieprocedure is gebaseerd op indicatoren voor manifeste afwijking van de aanbevelingen van goede medische praktijkvoering, die de Nationale Raad voor kwaliteitspromotie in het algemeen en het Comité voor evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen, wat specifiek de geneesmiddelen betreft, hebben gedefinieerd.
Une nouvelle procédure d'évaluation est basée sur des indicateurs de déviation manifeste par rapport aux recommandations de bonne pratique définies par le Conseil national de la promotion de la qualité en général, et par le Comité d'évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments, en particulier.

1° in consensus kwaliteitsindicatoren en toetsingscriteria inzake goede medische praktijkvoering in het desbetreffend zorgprogramma, medisch-technische dienst, dienst of functie op te stellen; deze criteria hebben onder meer betrekking op infrastructuur, mankracht, de medische praktijkvoering voor het geheel van de medisch-technische dienst, de dienst de functie of het zorgprogramma of medisch specialisme, alsook op de resultaten hiervan;
1° à l'élaboration, sur une base consensuelle, d'indicateurs de la qualité et critères d'évaluation relatifs à une pratique médicale adéquate au sein du programme de soins, du service médico-technique, du service ou de la fonction; ces critères concernent, entre autres, l'infrastructure, le personnel, la pratique médicale pour l'ensemble du service médico-technique, du service de la fonction ou du programme de soins ou de la spécialité, ainsi que leurs résultats;

In 2011 heeft Domus Medica aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering opgesteld inzake de klinische biologie, met precieze aanbevelingen voor vroegtijdige opsporing van besmettelijke ziekten, waaronder hepatitis C.
À ce sujet, en 2011, Domus Medica a rédigé des prescriptions de bonne pratique en matière de prescription de biologie clinique, avec notamment des recommandations précises pour le dépistage, le diagnostic précoce des maladies transmissibles, dont l'hépatite C.