Vertaling van "inzake het gebeuren rond normalisatie " (Nederlands → Frans) :

- Programma voor wetenschappelijke ondersteuning van een federaal beleid inzake het gebeuren rond normalisatie en technische regelgeving.
- Programme d'appui scientifique à une politique de l'autorité fédérale concernant l'ensemble des activités relatives à la normalisation et aux réglementations techniques.

De oproep van de DWTC tot het indienen van voorstellen heeft betrekking op : het Programma voor wetenschappelijke ondersteuning van een federaal beleid inzake het gebeuren rond normalisatie en technische regelgeving.
L'appel à propositions lancé par les SSTC concerne : Le Programme d'appui scientifique à une politique de l'autorité fédérale concernant l'ensemble des activités relatives à la normalisation et aux réglementations techniques.

Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden : « Wetenschappelijke ondersteuning van een federaal beleid inzake het gebeuren rond normalisatie en technische regelgeving », Wetenschapsstraat 8, 1000 Brussel.
Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles : « Appui scientifique à une politique de l'autorité fédérale concernant l'ensemble des activités relatives à la normalisation et aux réglementations techniques », rue de la Science 8, 1000 Bruxelles.

Naast het informeren van de, op dit ogenblik, minder betrokken doelgroepen (wetenschappelijke wereld, overheidsinstanties, gebruikers/consumenten,.) over bepaalde aspecten van het gebeuren rond normalisatie en technische regelgeving en het stimuleren van hun participatie aan dit gebeuren, beoogt deze actielijn eveneens om een grotere kenbaarheid te geven aan het beschikbare wetenschappelijke potentieel terzake, in eerste instantie bij de betrokken Federale Departementen
Cette action a pour objectif d'informer des groupes cibles, actuellement moins avertis (monde scientifique, pouvoirs publics, utilisateurs/consommateurs,.), de certains aspects concernant l'ensemble des activités relatives à la normalisation et aux réglementations techniques ainsi que de mieux faire connaître le potentiel scientifique dans ce domaine et, en premier lieu, aux départements fédéraux concernés.

Het programma beoogt de Belgische participatie in het Europees gebeuren rond normalisatie en technische regelgeving te stimuleren zodanig dat België op termijn hierin een meer actieve rol kan spelen.
Le programme vise à promouvoir la participation belge à l'ensemble des activités relatives à la normalisation et aux réglementations techniques européennes de sorte que la Belgique puisse jouer à terme un rôle plus important dans le processus de normalisation européen.