Daarom is het de bedoeling van dit ontwerp-besluit inzake kleinschalige financiering om lidstaten van hun verplichting tot voorafgaande aanmelding vrij te stellen wanneer zij dergelijke, doorgaans lokaal actieve ondernemingen willen compenseren.
En conséquence, la décision proposée relative au financement à petite échelle vise à exempter les États qui souhaitent accorder des compensations à des entreprises actives surtout localement de l'obligation de notification préalable.
