Vertaling van "inzake klimaatsverandering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antropogene klimaatsverandering | antropogene klimaatverandering | door de mens veroorzaakte klimaatsverandering | kunstmatige klimaatsverandering
changement climatique anthropique | changement climatique dû à l'homme | changement climatique induit par l'action humaine

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

klimaatsverandering
changement climatique

natuurlijke klimaatsverandering | natuurlijke klimaatverandering
changement climatique naturel

Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst van Kyoto
Convention de Kyoto | convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het Europees programma inzake klimaatsverandering worden de meest kostenbesparende maatregelen geïdentificeerd om tegen de laagst mogelijke kosten tot naleving van het Protocol van Kyoto te komen.
Le Programme européen sur le changement climatique identifie les mesures les plus rentables pour se conformer au protocole de Kyoto au coût le plus bas possible.

In dit kader kan er vermeld worden dat België de bekrachtigingsoorkonden voor het Raamverdrag inzake klimaatsverandering neergelegd heeft op 16 januari 1996 en alzo de bekrachtigingsprocedure heeft voleindigd en de wet van 11 mei 1995 houdende goedkeuring van Raamverdrag inzake klimaatsverandering, in het Belgisch Staatsblad van 19 maart 1996 werd bekendgemaakt.
La Belgique a déposé les instruments de ratification pour la Convention-cadre sur les changements climatiques au 16 janvier 1996, date à laquelle la procédure de ratification a pris fin. La loi du 11 mai 1995 portant approbation à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques a paru au Moniteur belge du 19 mars 1996.

Wat het juridisch karakter van de GEF betreft, dient aangestipt dat het fonds het internationaal organisme is dat door de Conferentie van de Partijen op interimbasis belast werd met de werking van het financiële mechanisme, bedoeld onder artikel 11 van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering en onder artikel 21 van het Verdrag inzake biologische diversiteit.
Quant au statut juridique du GEF, il convient de signaler que le fonds est l'organisme international chargé sur une base intérimaire, par la Conférence des Parties, du fonctionnement du mécanisme financier, visé à l'article 11 de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et à l'article 21 de la Convention sur la diversité biologique.

Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering, en met de Bijlagen A en B, gedaan te Kyoto op 11 december 1997 (Stuk 2-775)
Projet de loi portant assentiment au Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, et aux Annexes A et B, faits à Kyoto le 11 décembre 1997 (Doc. 2-775)

Artikelsgewijze bespreking van het wetsontwerp houdende instemming met het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering, en met de Bijlagen A en B, gedaan te Kyoto op 11 december 1997 (Stuk 2-775)
Discussion des articles du projet de loi portant assentiment au Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, et aux Annexes A et B, faits à Kyoto le 11 décembre 1997 (Doc. 2-775)

VN-conventie opwarming van het klimaat klimaatsverandering vermindering van gasemissie Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering
convention ONU réchauffement climatique changement climatique réduction des émissions de gaz Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

hoorzitting beleid inzake klimaatverandering opwarming van het klimaat klimaatsverandering Europees Milieuagentschap rechtsingang
audition publique politique en matière de changement climatique réchauffement climatique changement climatique Agence européenne pour l'environnement action en justice

Protocol van Kyoto bij het raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering, opgemaakt te Kyoto op 11 december 1997.
(2) Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les Changements climatiques, fait à Kyoto le 11 décembre 1997.

Art. 3. Het Agentschap keurt alleen de projectactiviteiten goed die voldoen aan de onderstaande criteria, overeenkomstig de modaliteiten tot uitvoering van het Protocol van Kyoto vastgelegd bij de Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering die als Vergadering van de Partijen fungeert, en Richtlijn 2003/87/EG :
Art. 3. L'Agence approuve uniquement les activités de projet qui répondent aux critères suivants, conformément aux modalités d'exécution du Protocole de Kyoto établies par la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques agissant comme Réunion des Parties, et à la Directive 2003/87/CE :