Vertaling van "inzake kredietverzekering garanties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten
Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers

premie inzake kredietverzekering
prime en matière d'assurance-crédit

Groep Kredietverzekering, garanties en financieringskredieten
Groupe Assurance-crédit, garanties et crédits financiers

regeling inzake de beperking van de garantie
régime de limitation de garantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft bij beschikking van 27 september 1960 een Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten, ingesteld
Par sa décision du 27 septembre 1960 , le Conseil a institué un groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers.

De raadplegingsvergaderingen worden gehouden ter gelegenheid van de vergaderingen van de Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten, die is opgericht bij beschikking van de Raad van 27 september 1960, of ter gelegenheid van de vergaderingen van de Subgroepen daarvan.
Les réunions de consultation se tiennent à l'occasion des réunions du groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers, créé par décision du Conseil du 27 septembre 1960, ou des réunions de ses sous-groupes.

Voor niet-gebonden kredieten die afwijken van de in bijlage I genoemde normen of van enige andere door de lidstaten aanvaarde norm, dient in het kader van de Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten kennis te worden gegeven van:
Les crédits non liés qui s'écartent des normes reprises à l'annexe I ou qui s'écarteraient de toute autre norme adoptée par les États membres donnent lieu, dans le cadre du groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers, à la notification:

De Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten brengt elk halfjaar verslag uit over de toepassing van de in de titels I en II bedoelde procedures.
Le groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers fait rapport semestriellement sur l'application des procédures visées aux titres I et II.

De Raad heeft bij beschikking van 27 september 1960 een Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten, ingesteld (5).
Par sa décision du 27 septembre 1960 (5), le Conseil a institué un groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers.

In 1960 heeft de Raad een "Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten" opgericht en deze de opdracht gegeven voorstellen uit te werken tot harmonisering van de voorwaarden voor de exportkredietverzekering.
Dès 1960, le Conseil instituait un Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers et lui donnait mandat de formuler des suggestions en vue d'harmoniser les conditions de l'assurance-crédit à l'exportation.

1. Teneinde binnen de Gemeenschap een actieve samenwerking te bevorderen en gemeenschappelijke oplossingen te vinden voor de bijzondere vraagstukken van de export-kredietverzekering en het kredietbeleid jegens de ontwikkelingslanden, en teneinde hun economische vooruitgang te vergemakkelijken wordt een "Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten" ingesteld.
1. Afin de promouvoir au sein de la C.E.E. une coopération active et de dégager des solutions communes aux problèmes particuliers que posent l'assurance-crédit à l'exportation ainsi que la politique du crédit envers les pays en voie de développement et en vue de faciliter leur progrès économique, il est institué un «Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers».