Traduction de «inzake minimale veiligheidseisen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimale voorschrift inzake veiligheid
prescription minimale de sécurité

recht op een minimale dienstverlening inzake communicatie
droit à un service minimum en matière de communications

minimale dienstverlening inzake post
service minimum en matière de poste

recht op een minimale dienstverlening inzake post
droit à un service minimum en matière de poste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0249/2004), namens de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake minimale veiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet (5238/1/2004 - C5-0118/2004 - 2002/0309(COD)) (Rapporteur: de heer Rack).
- L’ordre du jour appelle le débat sur la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0249/2004) de M. Rack, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen [5238/1/2004 - C5-0118/2004 -

Bij schrijven van 30 december 2002 diende de Commissie, overeenkomstig artikel 251, lid 2 en artikel 71, lid 1 van het EG‑Verdrag, bij het Parlement het voorstel in voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake minimale veiligheidseisen voor tunnels in het Trans-Europese wegennet (COM(2002) 769 – 2002/0309(COD)).
Par lettre du 30 décembre 2002, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 71, paragraphe 1, du traité CE, la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen (COM(2002) 769 – 2002/0309 (COD)).

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake minimale veiligheidseisen voor tunnels in het Trans-Europese wegennet (COM(2002) 769 – C5‑0635/2002 – 2002/0309(COD))
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen (COM(2002) 769 – C5‑0635/2002 – 2002/0309(COD))

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake minimale veiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet (COM(2002) 769 – C5-0635/2002 – 2002/0309(COD))
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen (COM(2002) 769 – C5-0635/2002 – 2002/0309(COD))

Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 9 oktober 2003 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2003/./EG van het Europees Parlement en de Raad inzake minimale veiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 9 octobre 2003 en vue de l'adoption de la directive 2003/./CE du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen

De Raad nam nota van een voortgangsverslag van het voorzitterschap over de werkzaamheden in verband met de ontwerp-richtlijn inzake minimale veiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet.
Le Conseil a pris acte du rapport d'étape de la présidence sur les travaux relatifs au projet de directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen.

De Raad heeft nota genomen van de door de Commissie verstrekte informatie over het voorstel voor een richtlijn inzake minimale veiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet.
Le Conseil a pris note des informations communiquées par la Commission sur la proposition de directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen.