Traduction de «inzake satellieten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten
Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites

Overeenkomst tussen zekere Lidstaten van de Europese Conferentie voor verreberichtgeving door middel van satellieten en de Europese Organisatie voor de ontwikkeling en vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen inzake F9-lanceringen
Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux (ELDO), concernant le tir F9

Verdrag inzake de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten
Convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites

satellieten controleren | satellieten volgen
contrôler des satellites

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat bijvoorbeeld de telecommunicatie per satelliet betreft, werden er in 2006 vrij heterogene nationale initiatieven genomen inzake satellieten, grondstations en hun interface met de diverse informatiesystemen.
En ce qui concerne par exemple les télécommunications par satellite, 2006 a vu la prise d'initiatives nationales assez hétérogènes au niveau des satellites, des stations sol et de leur interfaçage avec les différents systèmes d'information.

Deze cliënt is trouwens ook geëvolueerd van een publiek van ingenieurs naar een klantenbestand van investeerders die 500 miljoen dollar per lancering veil hebben om satellieten inzake telecom, internet of HDTV in een baan om de aarde te brengen.
La clientèle a d'ailleurs évolué d'un public d'ingénieurs vers une clientèle d'investisseurs prêts à consacrer 500 millions de dollars par lancement pour mettre en orbite autour de la terre des satellites de télécommunications, des satellites internet ou des satellites de TV à haute définition.

De satellieten van Alcatel en Astrium profiteren van de technologie van elektrische motoren die de levensduur in de ruimte verlengen en van de bijkomende mogelijkheden inzake verzendingskanalen.
Les satellites d'Alcatel et Astrium profitent des technologies des moteurs électriques qui prolongent la durée de vie en orbite et des capacités de canaux de transmission supplémentaires.

Het directe gevolg is dat Arianespace de laatste twee jaar voor het eerst verlies optekende in zijn bedrijfsresultaten, terwijl het bedrijf toch een zeer ruim marktaandeel bezit inzake lanceringen van commerciële satellieten.
La conséquence directe en est que, ces deux dernières années, Arianespace a obtenu pour la première fois des résultats déficitaires alors qu'elle détient une large majorité de parts de marché sur les lancements de satellites commerciaux.

24. neemt kennis van het in de mededeling vermelde feit dat 60 % van de elektronica aan boord van Europese satellieten thans uit de VS wordt geïmporteerd; dringt aan op een initiatief met betrekking tot de wijze waarop gevoelige of persoonlijke gegevens in dit verband kunnen worden beschermd en dringt er tevens op aan om de huidige procedure inzake openbare aanbestedingen te gebruiken om er waar mogelijk voor te zorgen dat de aankoop van ruimte-infrastructuur bij lidstaten dient om de groei in de sector verder aan te jagen;
24. prend acte de l'information reprise dans la communication, selon laquelle 60 % des composants électroniques embarqués à bord des satellites européens sont actuellement importés des États-Unis; demande qu'une initiative soit prise en vue de protéger les données personnelles ou sensibles dans ce contexte et d'utiliser la procédure actuelle de passation de marchés publics afin de faire en sorte, dans la mesure du possible, que l'achat d'infrastructures spatiales par les États membres serve à stimuler encore davantage la croissance dans le secteur;

47. roept alle ruimtegebruikers ertoe op hun satellieten, met inbegrip van militaire satellieten, te registreren, als een vertrouwenwekkende maatregel voor het waarborgen van de veiligheid in de ruimte die de transparantie bevordert; ondersteunt het streven van de Raad naar een algemene EU-gedragscode inzake ruimteobjecten; wenst dat deze gedragscode een wettelijk bindend instrument wordt;
47. demande à tous les utilisateurs de l'espace d'enregistrer leurs satellites, y compris leurs satellites militaires, au moyen d'une mesure permettant de renforcer la confiance en matière de sécurité spatiale et œuvrant pour la transparence, et soutient la poursuite de l'élaboration par le Conseil d'un code de conduite global de l'Union sur les objets spatiaux; demande que ce code soit transformé en un instrument juridiquement contraignant;

44. roept alle ruimtegebruikers ertoe op hun satellieten, met inbegrip van militaire satellieten, te registreren, als een vertrouwenwekkende maatregel voor het waarborgen van de veiligheid in de ruimte, die tevens de transparantie bevordert; ondersteunt het streven van de Raad naar een algemene EU-gedragscode inzake ruimteobjecten; wenst dat deze gedragscode een wettelijk bindend instrument wordt;
44. demande à tous les utilisateurs de l'espace d'enregistrer leurs satellites, y compris leurs satellites militaires, au moyen d'une mesure permettant de renforcer la confiance en matière de sécurité spatiale et œuvrant pour la transparence, et soutient la poursuite de l'élaboration par le Conseil d'un code de conduite global de l'UE sur les objets spatiaux; demande que ce code soit transformé en un instrument juridiquement contraignant;