Vertaling van "inzake voedselzekerheid voortzetten " (Nederlands → Frans) :

De EU moet haar nauwe samenwerking met de VN-secretaris-generaal inzake voedselzekerheid voortzetten en de dialoog met de in Rome gevestigde agentschappen uitbreiden door een nauwere samenwerking tussen deze agentschappen te stimuleren. Waar nodig moet eraan worden gedacht hun respectieve mandaten en activiteiten opnieuw te centreren volgens hun relatieve sterke punten; FAO: vooral expertise en politiek advies, IFAD: duurzame investeringen op lange termijn en WFP: noodsituaties en kwetsbare gebieden.
L'UE devrait poursuivre sa collaboration étroite avec le Secrétaire général des Nations unies sur les problèmes de sécurité alimentaire et intensifier son dialogue avec les agences des Nations unies installées à Rome, en encourageant une coordination plus étroite entre elles et, si nécessaire, en réorientant leurs mandats et leurs activités sur leurs avantages comparatifs: la FAO principalement sur la connaissance et le conseil politique, le PAM sur les investissements durables à long terme et le FIDA sur les situations d'urgence et la fragilité.

In de nieuwe structuur van het Wereldwijd Partnerschap voor Landbouw zal België, als ondervoorzitter van het Comité voor voedselveiligheid, zijn belangrijk werk voortzetten voor de verbetering van de coherentie van het beleid inzake voedselzekerheid.
Dans la nouvelle architecture du Partenariat mondial pour l'agriculture, la Belgique, qui assure la vice-présidence du Comité de la sécurité alimentaire, continuera son important travail pour améliorer la cohérence des politiques liées à la sécurité alimentaire.