Traduction de «inzet van belgische troepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inzet van troepen beheren | troepenmacht beheren
gérer le déploiement de troupes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Belgische cavecats zouden alleszins een duidelijk verbod moeten instellen op de inzet van Belgische troepen in Zuid-Afghanistan.
Les caveats belges devraient en tout cas interdire clairement l'engagement de troupes dans le sud de l'Afghanistan.

De Belgische caveats zouden alleszins een duidelijk verbod moeten instellen op de inzet van Belgische troepen in Zuid-Afghanistan.
Les caveats belges devraient en tout cas interdire clairement l'engagement de troupes dans le sud de l'Afghanistan.

4. Welke is de letterlijke specificatie in de Belgische caveats over de inzet van Belgische troepen in Zuid-Afghanistan ?
4. Quelle est la spécification littérale reprise dans les caveats belges de l'engagement de troupes belges dans le sud de l'Afghanistan?

Inzet van NAVO-troepen in Oost-Europa.
Le déploiement en Europe de l'Est de l'OTAN.

De inzet van Belgische troepen in Libanon.
Déploiement de troupes belges au Liban.

- De inzet van Belgische troepen in Kunduz.
- Déploiement de troupes belges à Kunduz.

De inzet van Belgische F-16's op de vliegbasis van Kandahar, waar ze luchtsteun bieden aan de NAVO-troepen en aan de Afghaanse landtroepen, houdt ook het gebruik van munitie in.
Le déploiement de F-16 belges sur la base aérienne de Kandahar, où ceux-ci fournissent un appui aérien aux troupes de l'OTAN et aux troupes terrestres afghanes, implique évidemment l'utilisation de munitions.

Opdat wij de inzet van die troepen in die risicozone zouden kunnen ondersteunen, menen wij dat het noodzakelijk is dat de leden van de Senaat op de hoogte worden gehouden van de activiteiten van de Belgische soldaten die in Ivoorkust worden ingezet.
Afin que nous puissions soutenir l'engagement de ces troupes dans cette zone à risque, nous estimons qu'il est nécessaire que les membres du Sénat soient tenus au courant des activités des soldats belges déployés en Côte d'Ivoire.

Deze gebeurtenis zal geen gevolgen hebben voor de operationele inzet van de Belgische troepen in ISAF.
Cet événement n'aura aucune incidence sur l'engagement opérationnel des troupes belges au sein de l'ISAF.