Vertaling van "inzet van desiro " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inzet van de kennis van het publiek | kennis van gemeenschappen gebruiken om processen te optimaliseren en ideeën uit te werken | crowdsourcing-strategie | inzet van grote groepen resources
stratégie de crowdsourcing

gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

operationele inzet
engagement opérationnel

plaats van inzet
lieu d'intervention

gemeenschappelijke inzet
mise en commun

inzet
enjeu

inzet van troepen beheren | troepenmacht beheren
gérer le déploiement de troupes

gerichte inzet van middelen
quadrillage

aan de inzet voorafgaande opleiding | aan de missie voorafgaande opleiding
formation préalable à la mission | formation préalable au déploiement

preëmptieve aanval | preëmptieve inzet
frappe préemptive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inzet van Desiro-treinstellen is bijvoorbeeld ook afhankelijk van de locatie van de werkplaatsen.
La mise en œuvre des rames Desiro dépend notamment de la localisation des ateliers, par exemple.

Ook dit probleem wordt opgelost in december 2015, door de inzet van Desiro materieel met 280 zitplaatsen.
Ce problème aussi sera résolu en décembre 2015 par la mise en service de matériel Desiro offrant 280 places assises.

Wat de lange afstandsrelaties betreft, probeert de NMBS de inzet van Desiro-treinstellen te beperken.
En ce qui concerne les relations sur de longues distances, la SNCB tente de limiter le recours aux rames Desiro.

6) Kan er oud materiaal uit gebruik genomen worden door de inzet van de Desiro's?
6) Du matériel ancien peut-il être retiré de la circulation du fait de la mise en service des Desiro ?

3) Is de minister van oordeel dat de inzet van treinstellen van het type " Desiro" op langeafstandsverbindingen en op de verbindingen van en naar de luchthaven gewenst is?
3) Le ministre estime-t-il que l'utilisation des rames Desiro pour des liaisons sur de longues distances et les liaisons avec l'aéroport soit opportune ?

Gewestelijk Expresnet - Desiro-motorstellen - Levering lot 1 - Inzet
Réseau express régional - Automotrices Desiro - Livraison lot 1 - Mise en service