Vertaling van "inzetbaarheid allemaal punten waarnaar hierboven " (Nederlands → Frans) :

1. Microsoft heeft deze hypothese weerlegd, hoewel ze de « zwakke punten » waarnaar hierboven (punt 3.1) wordt verwezen heeft toegegeveN. -
1. Cette hypothèse a été contredite par Microsoft alors que les « failles » évoquées supra (point 3. 1) ont été admises par lui.

1. Microsoft heeft deze hypothese weerlegd, hoewel ze de « zwakke punten » waarnaar hierboven (punt 3.1) wordt verwezen heeft toegegeven.
1. Cette hypothèse a été contredite par Microsoft alors que les « failles » évoquées supra (point 3.1) ont été admises par lui.

In verband met de "Prioriteiten van het werkprogramma" is het Raadgevend Comité het in het algemeen eens met de in het tussentijdse verslag van de Commissie vastgestelde prioriteiten - effectieve wetgeving, uitbreiding, inzetbaarheid (allemaal punten waarnaar hierboven is verwezen) en nieuwe risico's.
S'agissant des "Priorités du programme de travail", le comité consultatif est d'accord dans l'ensemble sur les principales priorités exposées dans le rapport intermédiaire de la Commission : l'efficacité de la législation, l'élargissement, l'employabilité (tous ces points ayant été mentionnés ci-dessus) et les nouveaux risques.

Gezien het grote aantal gezinsgerelateerde problemen en punten van zorg waarnaar hierboven wordt verwezen, bestaat er, zoals verwacht, een groot aantal maatregelen voor het aanpakken ervan, zowel expliciet door middel van gezinsbeleid als meer in het algemeen door middel van beleid op andere gebieden.
Compte tenu de l'éventail des questions liées à la famille et des préoccupations évoquées ci-dessus, il existe, comme on pouvait s'y attendre, une large gamme de mesures visant à traiter ces questions, à la fois de manière ciblée par des politiques familiales, et de façon plus large dans d'autres secteurs.