Vertaling van "inzien zoals thans " (Nederlands → Frans) :

Elke volksvertegenwoordiger kan het dossier van de betrokkene inzien zoals thans reeds het geval is.
Chaque député pourra consulter le dossier de l'intéressé comme c'est déjà le cas actuellement.

De heer Mahoux benadrukt dat, zijns inziens, de werkelijke draagwijdte van de verbodsbepalingen niet beter kunnen worden omschreven dan in artikel 5, zoals het thans gelibelleerd is.
M. Mahoux souligne qu'à son avis, la portée réelle des interdictions ne saurait être mieux décrite qu'à l'article 5 dans sa formulation actuelle.