De wetswijziging van 9 juni 1999 zou enkel dan een bijkomende categorie van bewakers in musea kunnen aanbelangen, voorzover deze personen uitsluitend zouden belast zijn met de controle op het gedrag van personen met het oog op de veiligheid in de musea, hetgeen mijns inziens in de praktijk weinig of niet zal voorkomen.
La modification législative du 9 juin 1999 ne pouvait dès lors concerner qu'une catégorie supplémentaire de gardiens dans les musées, dans la mesure où ces personnes seraient uniquement chargée ducontrôle du comportement de personnes en vue de la sécurité dans les musées, ce qui selon moi se produira peu dans la pratique.
