Traduction de «inzonderheid door voorafgaandelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep Economische vraagstukken / Douane-unie (Coördinatie van de internationale douane-overeenkomsten (betrekkingen met internationale lichamen en andere communautaire tariefmaatregelen, inzonderheid CCD))
Groupe Questions économiques / Union douanière (Coordination des conventions internationales en matière douanière (rapports avec organismes internationaux et autres mesures tarifaires communautaires en particulier CCD))

voorafgaandelijke melding voor giftig afval
autorisation préalable au transport de déchets dangereux

voorafgaandelijke overeenstemming
consentement suite à information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. IX. 2-7.- De werkgever betrekt het Comité bij de risicoanalyse, inzonderheid door voorafgaandelijk hierover zijn advies te vragen.
Art IX. 2-7.- L'employeur associe le Comité lors de l'analyse des risques, notamment en demandant son avis préalable.

Art. IX. 2-11.- De werkgever betrekt het Comité bij de keuze van het PBM, inzonderheid door voorafgaandelijk zijn advies hierover te vragen.
Art. IX. 2-11.- L'employeur associe le Comité lors du choix des EPI, notamment en demandant son avis préalable.

Het doel van de studie, voorafgaandelijk aan de ontwikkeling van de offshore voor vermogens hoger dan 2 000 MW, in het kader van toekomstige objectieven tegen 2020, is het actualiseren van dit cijfer, inzonderheid op basis van nieuwe criteria, die worden onderstreept door de praktijk van de verscheidene interveniënten sedert 2003-2004.
Le but de l'étude préalable au développement de l'offshore pour des puissances au-delà de 2 000 MW dans le cadre des futurs objectifs à l'horizon 2020 est, entre autres, d'actualiser ce chiffre, notamment sur base de nouveaux critères mis en évidence par la pratique accumulée par les différents intervenants depuis 2003-2004.

Art. 12. De werkgever betrekt het comité bij de beoordeling van de risico's en de keuze van de P.B.M. inzonderheid door voorafgaandelijk zijn advies te vragen over deze punten..
Art. 12. L'employeur associe le comité lors de l'appréciation des risques et du choix des E.P.I. , du notamment en demandant son avis préalable sur ces points.

In onderling akkoord kunnen partijen een gunstiger vergoedingsregeling overeenkomen, inzonderheid wanneer sprake is van kostbare persoonlijke goederen van de zeevisser die voor de uitoefening van de functie aan boord worden aangewend en die voorafgaandelijk schriftelijk door de schipper als dusdanig worden erkend.
Les parties peuvent convenir de commun accord d'un système d'indemnités plus favorable, en particulier lorsqu'il est question de biens personnels coûteux du marin pêcheur qui sont utilisés pour l'exercice de la fonction à bord et qui sont reconnus comme tels préalablement par écrit par le commandant.

België is recentelijk geconfronteerd geworden met problemen, inzonderheid verkeersveiligheidsproblemen, veroorzaakt door rijverboden ingevoerd door naburige lidstaten, zonder voorafgaandelijk overleg of informatie.
La Belgique a été récemment confrontée aux problèmes, notamment de sécurité routière, engendrés par des mesures d'interdiction de circuler prises par des États membres voisins sans concertation ni information préalable.