Traduction de «ip 02 259 vandaag » (Néerlandais → Français) :

Om middelen uit het fonds te kunnen inzetten, heeft de Commissie de begrotingsautoriteit een overschrijvingsverzoek doen toekomen voor een totaalbedrag van 1 259 610 EUR uit de EFG-reserve (40 02 43) naar de EFG-begrotingslijn (04 04 51).
Pour mobiliser le FEM, la Commission a soumis à l'autorité budgétaire une demande de virement d'un montant total de 1 259 610 EUR de la réserve du FEM (40 02 43) vers la ligne budgétaire du FEM (04 04 51).

De Richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie maakt deel uit van een nieuw, breder raamwerk voor elektronische communicatie (zie IP/01/1801 en IP/02/259). Vandaag heeft de commissaris er nog eens aan herinnerd dat dit nieuwe regelgevingskader (met uitzondering van de Richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) op 25 juli 2003 van toepassing wordt.
La directive sur la vie privée et les communications électroniques fait partie d'un nouveau cadre réglementaire plus large applicable aux communications électroniques (voir IP/01/1801 et IP/02/259). Aujourd'hui, le commissaire Liikanen a rappelé que, à part la directive sur la vie privée et les communications électroniques, la date d'application de ce nouveau cadre réglementaire est le 25 juillet 2003.

De andere zaken hadden betrekking op de Oostenrijkste banken (IP/02/844), methionine (IP/02/976), industriële gassen (IP/02/1139) en de veilinghuizen Christie's en Sotheby's (IP/02/1585), alsmede de beschikking van vandaag over methylglucamine (IP/02/1746).
Les autres affaires concernaient les banques autrichiennes (IP/02/844), la méthionine (IP/02/976), les gaz industriels (IP/02/1139) et les maisons de vente au enchères Christie's et Sotheby's (IP/02/1585), ainsi que la décision d'aujourd'hui sur le méthylglucamine (IP/02/1746).

- besluit tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst voor wat betreft Verordening (EG) nr. 120/97 van de Raad van 20 januari 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 259/93 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap; (doc. 7054/02)
- modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE concernant le règlement (CE) n°120/97 du Conseil du 20 janvier 1997 modifiant le règlement n°259/93 relatif à la surveillance et au contrôle des transferts de déchêts à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne; (doc. 7054/02)

- besluit tot wijziging van bijlage XX voor wat betreft Beschikking 1999/412/EG van de Commissie van 3 juni 1999 betreffende een vragenlijst in verband met de verslagplicht van de lidstaten uit hoofde van Verordening (EG) nr. 259/93; (doc. 6479/02)
- modifiant cette annexe XX concernant la décision de la Commission 1999/415/CE du 3 juin 1999 relative à un questionnaire à remplir par les Etats membres dans le cadre de l'obligation d'information prévue au titre de ce règlement 259/93; (doc. 6479/02)

[63] IP/02/259 van 14.2.2002; Richtlijn 2002/19/EG (Toegangsrichtlijn); Richtlijn 2002/20/EG (Machtigingsrichtlijn); Richtlijn 2002/21/EG (Kaderrichtlijn); Richtlijn 2002/22/EG (Universeledienstrichtlijn); Beschikking 676/2002/EG (Radiospectrumbeschikking); PB L108, 24.04.2002
[63] IP/02/259 du 14.02.2002. Directive 2002/19/CE (Directive Accès) ; Directive 2002/20/CE (Directive Autorisation) ; Directive 2002/21/CE (Directive Cadre) ; Directive 2002/22/CE (Directive Service Universel) ; Décision 676/2002/CE (Décision spectre radio) : JO L 108, 24.04.2002.

De Europese Commissie heeft vandaag voorgesteld Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad inzake het transport van afval zodanig te wijzigen dat de uitvoer van gevaarlijk afval vanuit Lid-Staten van de EU naar landen buiten de OESO uiterlijk op 1 januari 1998 volledig wordt verboden.
La Commission européenne a proposé aujourd'hui de modifier le Règlement du Conseil (CEE) 259/93 concernant les transferts de déchets en vue d'interdire toutes les exportations de déchets dangereux des Etats membres de l'Union vers les pays non-OCDE à partir du 1er janvier 1998 au plus tard.