Vertaling van "ipv4-adresruimte is steeds " (Nederlands → Frans) :

De IPv4-adresruimte is steeds meer onder druk komen te staan vanwege de groei van het gebruik van het internet door een steeds toenemend aantal personen, organisaties en toepassingen, waaronder een brede reeks van mobiele elektronische apparaten, en door een verschuiving naar permanente in plaats van tijdelijke verbindingen.
Le développement de l'utilisation d'Internet par un nombre de plus en plus élevé de personnes, d'organismes et d'applications, dont un large éventail de dispositifs électroniques mobiles, et l'abandon progressif des connexions intermittentes au profit de connexions permanentes soumettent l'espace d'adresses IPv4 à des pressions croissantes.

[11] De adresruimte van IPv4 is beperkt tot enkele honderden miljoenen unieke identificaties, waarvan 74% reeds is toegewezen aan Noord-Amerikaanse organisaties.
[11] L'espace adresse de l'IPv4 est limité à quelques centaines de millions d'identificateurs uniques, dont 74 % sont déjà attribués à des organisations d'Amérique du Nord.

In 1984 werden op Internet Protocol versie 4 (IPv4) meer dan 4 miljard adressen ter beschikking gesteld maar ten gevolge van de steeds groeiende vraag naar nieuwe internetdiensten werd het laatst overblijvende IPv4-adres toegewezen in februari 2011.
En 1984, le protocole Internet version 4 (IPv4) a permis de disposer de plus de 4 milliards d'adresses mais, en raison de la demande croissante de nouveaux services Internet, la dernière adresse IPv4 disponible a été attribuée en février 2011.