Traduction de «irak toe verbonden » (Néerlandais → Français) :

De Europese Unie heeft zich er op de Donorconferentie in Madrid toe verbonden de Verenigde Staten van Amerika bij de wederopbouw van het door de oorlog verwoeste Irak met 200 miljoen euro te steunen.
Lors de la conférence des donateurs de Madrid, l’UE a promis 200 millions d’euros pour aider les États-Unis d’Amérique à reconstruire l’Irak d’après-guerre.

Een week vóór de stemming over de wet op de gelijkheid, lijkt het mij belangrijk eraan te herinneren dat Koeweit er zich tijdens de oorlog tegen Irak toe verbonden had dit recht toe te kennen.
À une semaine du vote de la loi sur la parité, il m'a semblé important de rappeler que le Koweït s'était engagé à accorder ce droit aux femmes lors de la guerre contre l'Irak.