Het is in dit kader dat, in de loop van het laatste decennium, het IRE zijn onderzoeks- en ontwikkelingswerken voornamelijk heeft georiënteerd naar: - de verbetering van zijn traditionele productieprocédés en -installaties; - de ontwikkeling van nieuwe productieprocédés; - de oppuntstelling van nieuwe producten; - de verbetering van zijn controlesystemen van de omgeving; - de verbetering van zijn procédés voor ontsmetting en scheiding van radioactief afval. Het geheel van deze werken concentreert zich op de ontwikkeling van werktuigen eigen aan de activiteiten waarvoor het IRE één van de wereldleiders is.
C'est dans ce cadre qu'au cours de la dernière décennie, l'IRE a principalement orienté ses travaux de recherche et développement vers: - l'amélioration de ses procédés et installations de production traditionnelles; - le développement de procédés de production nouveaux; - la mise au point de produits nouveaux; - l'amélioration de ses systèmes de monitoring de l'environnement; - l'amélioration de ses procédés de décontamination et ségrégation de déchets radioactifs; L'ensemble de ces travaux se concentrent sur le développement d'outils propres aux activités pour lesquelles l'IRE est un des leaders mondiaux.
