Vertaling van "irs internal revenue " (Nederlands → Frans) :

Een vertegenwoordiger van de IRS (Internal Revenue Service) liet op 21 december 2006 weten dat België en de Verenigde Staten het niet eens zijn over de interpretatie van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika tot het vermijden van dubbele belasting en van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Brussel op 9 juli 1970.
Un représentant de l'IRS (Internal Revenue Service) a fait savoir le 21 décembre 2006 que la Belgique et les États-Unis n'étaient pas d'accord sur l'interprétation de la Convention entre le Royaume de Belgique et des États-Unis d'Amérique pour éviter la double imposition et empêcher l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Bruxelles le 9 juillet 1970.

Banken buiten de Verenigde Staten van Amerika, dus ook in België, worden verplicht om over hun Amerikaanse klanten te rapporteren aan de Amerikaanse fiscus (de Internal Revenue Service of IRS).
Des banques situées en dehors des États-Unis d'Amérique, donc y compris en Belgique, sont tenues de faire rapport au fisc américain (l'Internal Revenue Service ou IRS) sur leurs clients américains

Bij dat onderzoek werd ook contact gelegd met de IRS, de Internal Revenue Service, om te vragen welke houding de Amerikaanse fiscus aanneemt ten opzichte van deze transacties.
Lors de cette enquête contact a été pris avec l'IRS, l'Internal Revenue Service, afin de connaître l'attitude adoptée par l'administration fiscale américaine à l'égard de ces transactions.

De Internationale Dienst heeft op 8 mei 2008 contact opgenomen met de Internal Revenue Service (IRS).
Contact a été pris par le service International avec l'Internal Revenue Service (IRS) le 8 mai 2008.