3. De Administratie van de Douane en Accijnzen en het kabinet Financiën enerzijds en de IRU/Febetra anderzijds hadden reeds vóór het arrest van het Hof van Justitie onderhandelingen opgestart om een globale oplossing voor de nog geopende geschillendossiers te vinden.
3. L'Administration des douanes et accises et le Cabinet des Finances d'une part et l'IRU / Febetra d'autre part avaient déjà entamé des négociations avant l'arrêt de la Cour de la Justice afin de trouver une solution globale pour les dossiers contentieux encore ouverts.
