Vertaling van "isa-programma ontplooide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten | ISA-programma | ISA [Abbr.]
solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in het kader van het IDA-, IDABC- en ISA-programma ontplooide activiteiten hebben in belangrijke mate bijgedragen aan het waarborgen van interoperabiliteit bij de elektronische uitwisseling van informatie tussen Europese overheidsdiensten.
Les activités menées au titre des programmes IDA, IDABC et ISA ont apporté des contributions importantes à l'interopérabilité dans l'échange électronique d'informations entre administrations publiques européennes.

3. In het kader van het ISA-programma ontplooide of voortgezette acties zijn in overeenstemming met ten minste een van de in artikel 1 bedoelde doelstellingen van het ISA-programma.
3. Les actions lancées ou poursuivies au titre du programme ISA sont conformes à au moins un des objectifs du programme énoncés à l'article premier.

1. In het kader van het ISA-programma ontplooide of voortgezette acties zijn nuttig en hebben toegevoegde waarde voor Europese overheidsdiensten, bedrijven en burgers, en zijn bedoeld om te voorzien in behoeften waarvan is vastgesteld dat ze nuttig en kostenefficiënt zijn en dat er vraag naar is;
1. Les actions lancées ou poursuivies au titre du programme ISA sont fondées sur l'utilité et la valeur ajoutée pour les administrations publiques européennes, les entreprises et les citoyens, et sont motivées par des besoins identifiés comme étant utiles, rentables et correspondant à une demande.

2. In het kader van het ISA-programma ontplooide of voortgezette acties houden rekening met de onderliggende beginselen van de Europese openbare dienstverlening als vastgelegd in het EIF.
2. Les actions lancées ou poursuivies au titre du programme ISA tiennent compte des principes sous-jacents des services publics européens, tels que définis dans le cadre d'interopérabilité européen.

5. In het kader van het ISA-programma ontplooide of voortgezette acties zijn in overeenstemming met de richtsnoeren van de Deskundigengroep inzake e-overheid, de Europese interoperabiliteitsstrategie, het Europees interoperabiliteitskader en de Praktijkcode Europese statistieken, met inbegrip van toekomstige bijwerkingen daarvan.
5. Les actions lancées ou poursuivies au titre du programme ISA sont conformes aux orientations fixées par le groupe d'experts sur l'administration en ligne, la stratégie d'interopérabilité européenne, le cadre d'interopérabilité européen et le code de bonnes pratiques de la statistique européenne, ainsi qu'à leurs futures mises à jour.

4. In het kader van het ISA-programma ontplooide of voortgezette acties zijn in overeenstemming met bestaande of nieuwe Europese normen of publiekelijk beschikbare specificaties voor informatie-uitwisseling en dienstintegratie.
4. Les actions lancées ou poursuivies au titre du programme ISA sont conformes aux normes européennes nouvelles ou existantes ou aux spécifications accessibles au public pour l'échange d'informations et l'intégration des services.