Traduction de «isa2-programma behaalde prestaties » (Néerlandais → Français) :

5. Bij de beoordelingen worden de in het kader van het ISA2-programma behaalde prestaties geëvalueerd aan de hand van de verwezenlijking van de in artikel 1, lid 1, vastgelegde doelstellingen en de inachtneming van de in artikel 4, onder b), uiteengezette beginselen.
5. Les évaluations portent sur les performances du programme ISA2 par rapport à la réalisation des objectifs fixés à l'article 1er, paragraphe 1, et au respect des principes énoncés à l'article 4, point b).

5. De in het kader van het ISA2-programma behaalde prestaties worden beoordeeld aan de hand van de in artikel 1, lid 2, vastgelegde doelstelling en de in artikel 6 omschreven criteria om in aanmerking te komen of te worden geselecteerd als begunstigde. De verwezenlijking van de doelstelling wordt met name beoordeeld aan de hand van het aantal cruciale instrumenten die interoperabiliteit bevorderen en van het aantal aan Europese overheden geleverde en door hen gebruikte ondersteunende instrumenten.
5. La réalisation du programme ISA 2 est évaluée par rapport à l'objectif fixé à l'article 1, paragraphe 2, et aux critères d'éligibilité et de sélection énoncés à l'article 6. Il convient, en particulier, de mesurer la réalisation de l'objectif par rapport au nombre de facteurs d'interopérabilité clés et d'instruments de soutien qui sont fournis aux administrations publiques européennes et que celles-ci utilisent.

5. De in het kader van het programma behaalde prestaties worden beoordeeld aan de hand van de in artikel 1 vastgelegde doelstelling en de acties van het voortschrijdend werkprogramma.
5. La réalisation du programme est évaluée par rapport à l'objectif fixé à l'article 1 et aux actions du programme de travail glissant.

5. De in het kader van het ISA-programma behaalde prestaties worden beoordeeld aan de hand van de in artikel 1, lid 2, vastgelegde doelstelling en de criteria om in aanmerking te komen of te worden geselecteerd als begunstigde als vastgesteld in artikel 4, lid 2.
5. La réalisation du programme ISA est évaluée par rapport à l'objectif fixé à l'article 1, paragraphe 2, et aux critères d'éligibilité et de sélection énoncés à l'article 4, paragraphe 2.

5. Bij de beoordelingen worden de in het kader van het ISA -programma behaalde prestaties geëvalueerd aan de hand van de verwezenlijking van de in artikel 1, lid 1, vastgelegde doelstellingen en de inachtneming van de in artikel 4, onder b), uiteengezette beginselen .
5. Les évaluations portent sur les performances du programme ISA par rapport à la réalisation des objectifs fixés à l'article 1 , paragraphe 1, et au respect des principes énoncés à l'article 4, point b).