Traduction de «ischemisch cerebrovasculair accident » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ischemisch cerebrovasculair accident
accident vasculaire cérébral ischémique

cerebrovasculair accident
accident vasculaire cérébral | AVC [Abbr.]

cerebrovasculair accident NNO
Accident cérébrovasculaire SAI

cerebrovasculair accident
accident vasculaire cérébral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"182136-182140 Eén of meerdere trombus retrievers gebruikt bij een endovasculaire intracraniële mechanische trombectomie procedure bij een ischemisch cerebrovasculair accident
« 182136-182140 Un ou plusieurs thrombus retrievers utilisés lors d'une procédure de thrombectomie mécanique intracrânienne endovasculaire en cas d'accident vasculaire cérébral ischémique

182151-182162 Geheel van katheterisatiemateriaal nodig voor een endovasculaire verwijdering van een intracraniële trombus via aspiratie, of nodig voor het gebruik van een trombus retriever bij een endovasculaire intracraniële mechanische trombectomie procedure, bij een ischemisch cerebrovasculair accident
182151-182162 Ensemble du matériel nécessaire à l'extraction endovasculaire d'un thrombus par aspiration, ou nécessaire à l'utilisation d'un thrombus retriever lors d'une procédure de thrombectomie mécanique intracrânienne endovasculaire, en cas d'accident vasculaire cérébral ischémique

182173-182184 Geheel van dilatatiemateriaal en eventuele stent gebruikt bij een endovasculaire behandeling van een proximaal gelegen arteriële vernauwing, om toegang te bekomen voor een endovasculaire verwijdering van een intracraniële trombus bij een ischemisch cerebrovasculair accident.
182173-182184 Ensemble du matériel de dilatation et tuteur éventuel utilisé lors d'un traitement endovasculaire d'une constriction artérielle proximale, afin d'avoir un accès pour une extraction endovasculaire d'un thrombus intracrânien, en cas d'accident vasculaire cérébral ischémique

2. de patiënt heeft geen voorgeschiedenis van arteriële thrombo-embolie (cerebrovasculair accident, transiënt ischemisch accident, myocard infarct, angina pectoris, perifere arteriële insufficiëntie of ander arterieel thrombo-embolisch voorval);
2. le patient ne présente pas d'antécédent thromboembolique artériel (accident cérébrovasculaire, accident ischémique transitoire, infarctus du myocarde, angine de poitrine, insuffisance artériovasculaire périphérique ou autre événement thromboembolique artériel);

Hoofdpijnklachten treden binnen de 24 tot 48 uur terug op bij 1/3 tot 1/2 van de patiënten behandeld met triptanen (versus 20 tot 40 % bij placebo), Het is belangrijk er aan te herinneren dat de triptanen — omwille van hun vasoconstrictorische eigenschappen — gecontraïndiceerd zijn bij patiënten met antecedenten of tekenen van ischemische cardiopathie, cerebrovasculair accident of ischemisch perifeer vaatlijden, alsook bij patiënten met niet-gecontroleerde arteriële hypertensie.
Les plaintes liées aux maux de tête réapparaissent dans les 24 à 48 heures chez un tiers à la moitié des patients traités avec des triptans (contre 20 % à 40 % chez les patients traités par placébo). Il est important de rappeler que les triptans sont contre-indiqués — en raison de leurs propriétés vasoconstrictrices — chez les patients ayant des antécédents ou présentant des signes de cardiopathie ischémique, d'accident cérébrovasculaire ou de souffrance vasculaire ischémique périphérique, ainsi que chez les patients présentant une hypertension artérielle non contrôlée.

- secundaire profylaxe na een ischemisch cerebrovasculair accident;
- la prophylaxie secondaire après accident vasculaire cérébral ischémique;

3. Vasculaire aantasting aangetoond door een perifeer lymfoedeem of een antecedent van cerebrovasculair accident of een voorbijgaand ischemisch accident;
3. Atteinte vasculaire démontrée par la présence d'un lymphoedème périphérique ou d'un antécédent d'accident vasculaire cérébral ou d'accident ischémique transitoire;