Vertaling van "isdn-nummer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ISDN-nummer
numéro RNIS

internationaal ISDN-nummer | ISDN adres
numéro RNIS international

BB-ISDN | breedband ISDN | breedband-ISDN | B-ISDN [Abbr.]
réseau numérique à intégration de services à large bande | RNIS à large bande | RNIS-B

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer
numéro vert | libre appel | service de libre appel

nummer van de visumsticker
numéro de la vignette visa

nummer van het reisdocument
numéro du document de voyage

UN-nummer
numéro UN

kadastraal nummer
numéro cadastral

nummering
numérotation

nummer
référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tegenstelling tot heel wat andere meldpunten, dient er voor dit meldpunt immers steeds een ISDN- of KBO-nummer opgegeven te worden.
Contrairement à de nombreux autres points de contact, il faut toujours indiquer un numéro ISDN ou BCE.

2° complexe installatie : een ISDN basisaansluiting waarbij niet alle nummers worden overgedragen, een PBX of andere complexe apparatuur verbonden op één of meerdere ISDN of PSTN lijnen of een consecutieve reeks van één of meerdere keren 10, 100 of 1000 niet-geografische nummers;
2° installation complexe : un raccordement de base ISDN dont tous les numéros ne sont pas transférés, un PBX ou tout autre appareil complexe relié à une ou plusieurs lignes ISDN ou PSTN ou une série consécutive d'une ou plusieurs fois 10, 100 ou 1000 numéros non géographiques;

1° eenvoudige installatie : een PSTN of een ISDN basisaansluiting eventueel met meerdere nummers voor zover alle nummers worden overgedragen of een niet-geografisch nummer;
1° installation simple : un raccordement de base PSTN ou ISDN, comportant éventuellement plusieurs numéros pour autant que tous les numéros soient transférés, ou un numéro non géographique;

Nummerportabiliteit stelt de abonnees in staat hun eigen nummer(s) te behouden op het vaste of ISDN-net, onafhankelijk van de dienstverlenende organisatie, in het geval geografische nummers op een specifieke locatie en in het geval van niet-geografische nummers op elke willekeurige plaats.
La portabilité du numéro permet à l'abonné de conserver son(ses) numéro(s) dans les réseaux fixes et les réseaux RNIS, quel que soit l'organisme prestataire de services, en un lieu spécifique dans le cas de numéros géographiques et en un lieu quelconque dans le cas de numéros autres que géographiques.

* Beschikking van de Commissie van 17 juni 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor ISDN packet-mode onder gebruikmaking van meervoudige toegang tot een ISDN (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1610) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 17 juin 1998, portant réglementation technique commune concernant le mode paquet du RNIS utilisant l'accès primaire (notifiée sous le numéro C(1998) 1610) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE).

* Beschikking van de Commissie van 17 juni 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor ISDN packet-mode onder gebruikmaking van enkelvoudige toegang tot een ISDN (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1614) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 17 juin 1998, portant réglementation technique commune concernant le mode paquet du RNIS utilisant l'accès de base (notifiée sous le numéro C(1998) 1614) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)..

- de tweede mogelijkheid is een ISDN-verbinding (zelfde nummer); de PC moet dan voorzien zijn van een ISDN-uitgangspoort.
- la deuxième possibilité se rapporte à une liaison RNIS (même numéro), dans ce cas, le PC doit être équipé d'une porte RNIS.

Technisch is op dit ogenblik de identificatie van het nummer van een van een oproepende lijn door de terminal van de opgeroepen lijn slechts mogelijk voor de oproepen van een ISDN-lijn naar een andere ISDN-lijn.
A l'heure actuelle, l'identification du numéro d'appel d'une ligne appelante par le terminal de la ligne appelée n'est techniquement possible que pour les appels d'une ligne RNIS vers une autre ligne RNIS.

Het systeem wordt wel tussen particulieren aangeboden wanneer beiden aangesloten zijn op het ISDN-netwerk, en voor zover het niet-overzenden van het nummer niet werd gevraagd door de oproeper, hetzij permanent, hetzij per individiuele oproep.
Le système est bien offert entre particuliers dans le cas où ils sont tous les deux connectés au réseau RNIS, et pour autant que la non-transmission du numéro n'ait pas été demandée par l'appelant, soit d'une façon permanente, soit par appel individuel.

In geen geval worden de geheime nummers doorgegeven. c) Niet buiten het ISDN-systeem. d) Het is voorbarig om hierop nu al een antwoord te verstrekken.
Les numéros secrets ne sont en aucun cas transmis. c) Pas en dehors du système RNIS. d) Il est prématuré de déjà fournir maintenant une réponse à cette question.