Traduction de «iseur-generaal europese internationale en bilaterale aangelegenheden heeft » (Néerlandais → Français) :

Hij geeft leiding aan 5 tot 10 medewerkers van niveau A, B, C en D. Opdrachten en taken De Adviseur-generaal Europese, internationale en bilaterale aangelegenheden heeft, onder andere, de volgende taken en opdrachten : o zorgen voor een team dat gemeenschappelijke doelen nastreef om de resultaten van de directie te optimaliseren en de aan de directie toevertrouwde taken te vervullen ( plannen van de werkzaamheden, verdelen en delegeren van de taken; stimuleren van het team van medewerkers en hen informeren over de strategische doelstellingen van de directie en over het algemene beleid van de Minister van Financiën en van het departement); o formuleren van voorstellen over de opties voor het te volgen beleid op het vlak van de relaties met de multilaterale instellingen, van de bilaterale betrekkingen en van de Europese aangelegenheden die tot de bevoegdheid van de Thesaurie behoren (leggen van contacten, overleggen met en opbouwen van netwerken met de directe medewerkers, met andere diensten van Financiën, met andere organisaties (Buitenlandse Zaken, ontwikkelingssamenwerking), met buitenlandse collega's, het opstellen van voorstellen over de beleidsopties in het domein van de relaties met de multilaterale instellingen, van de Europese aangelegenheden en van de bilaterale betrekkingen die tot de bevoegdheid van de Thesaurie behoren); o het verzekeren van de samenhang van de door het departement ingenomen standpunten inzake de relaties met de multilaterale instellingen, inzake de bilaterale betrekkingen en inzake de Europese aangelegenheden die tot de bevoegdheid van de Thesaurie behoren; o op de hoogte blijven en het bezitten van een uitgebreide kennis over de aan de administratie toegewezen materies (IMF, Wereldbankgroep, Regionale ontwikkelingsbanken, G4, Ecofin, EFC, financiële verplichtingen van België t.o.v. de EU, EIB, leningen van Staat tot Staat, exportkredieten, Club van Parijs, NDD ...) (het geven van instructies aan de Belgische vertegenwoordigers in d ...
Il dirige de 5 à 10 collaborateurs de niveau A, B, C et D. Missions et tâches Le Conseiller général questions européennes, internationales et bilatérales a, entre autres, les tâches et missions suivantes : o diriger une équipe avec un objectif commun afin de optimaliser les résultats de la direction et d'accomplir les tâches dévolues à la direction (planifier les travaux, les répartir et déléguer les tâches, stimuler l'équipe de collaborateurs, les informer des objectifs stratégiques de la direction et de la stratégie générale du Ministre des Finances et le département); o formuler des propositions sur les options du politique à suivre concernant les relations avec les institutions multilatérales, les relations bilatérales et les questions européennes dans les compétences de la Trésorerie (nouer des contacts, se concerter et construire des réseaux avec ses collaborateurs directs, d'autres services des finances, d'autres organisations (les Affaires étrangères, la coopération au développement), des collègues étrangers, formuler des propositions relatives à la stratégie à poursuivre dans le domaine des institutions multilatérales, les relations bilatérales et les questions européennes dans les compétences de la Trésorerie); o assurer la cohérence des positions du département dans le domaine des institutions multilatérales, les relations bilatérales et les questions européennes dans les compétences de la Trésorerie; o se tenir au courant et posséder une connaissance étendue des matières attribuées (FMI, la Banque Mondiale, les Banques régionales de développement, G4, Ecofin, CEF, obligation financières de la Belgique vis-à-vis l'UE, crédits à l'exportation, BEI, prêts d'état-à-état, Club de Paris, Ducroire,...)(donner des instructions aux représentants belges au sein des institutions, préparer et rédiger des notes au ministres/conseil des ministres (suivi avec l'inspection des finances, budget); o participer et intervenir durant les réunions au niveau national et in ...

10) Adviseur-generaal (A4) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Europese, internationale en bilaterale aangelegenheden (functieclassificatie : DIS011) bij de Algemene Administratie van de Thesaurie Profiel : Rol van leidinggevende Doel en context van de functie o Het leiden van een team van medewerkers dat tot de Administratie voor Internationale en Europese financiële aangelegenheden (IEFA) van de Thesaurie behoort en het bijstaan, vanuit strategisch en operationeel oogpunt, van de Administrateur IEFA bij de uitvoering van zijn/haar taken teneinde bij te dragen tot de uitvoering van het beleid van de Minister van Financiën en de doelstellingen beschreven in het operationele plan van IEFA. o Het voorbereiden van het beleid en de standpunten van België m.b.t. de relaties met de multilaterale instellingen, m.b.t. de Europese aangelegenheden en m.b.t. de bilaterale betrekkingen die tot de bevoegdheid van IEFA behoren teneinde de rol van België in de multilaterale en bilaterale instellingen en binnen de EU te verdedigen en te promoten.
10) Conseiller général (A4): 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller général - Questions européennes, internationales et bilatérales (classification de fonction : DIS011) auprès de l'Administration générale de la Trésorerie Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction o Diriger une équipe de collaborateurs appartenant à l'Administration des Questions Financières Internationales et Européennes (QFIE) de la Trésorerie et assister l'Administrateur QFIE, du point de vue stratégique et opérationnel, dans l'exécution de ses tâches afin de contribuer à la mise en oeuvre de la politique du Ministre des finances, d'atteindre les objectifs énumérés dans le plan opérationnel des QFIE. o Préparer la politique et les points de vue de la Belgique en ce qui concerne les relations avec les institutions multilatérales, les questions européennes et les relations bilatérales dans les compétences des QFIE afin de promouvoir et défendre le rôle de la Belgique au sein des institutions multilatérales et bilatérales et au sein de l'UE.

De Adviseur-generaal Europese, internationale en bilaterale betrekkingen werkt onder de leiding van de Administrateur Internationale en Europese financiële Aangelegenheden (IEFA).
Le Conseiller général questions européennes, internationales et bilatérales travaille sous l'autorité de l'Administrateur Questions Financières Internationales et Européennes (QFIE).