Vertaling van "islamitische adviseurs sociaal-culturele " (Nederlands → Frans) :

2. opleidingen voorstellen, ondersteunen en financieren voor imams, leermeesters en leraren islamitische godsdienst, islamitische adviseurs, sociaal-culturele actoren of elk ander publiek dat belangstelling heeft voor de islam;
2. proposer, soutenir et financer des formations à destination des imams, des maîtres et professeurs de religion islamique, des conseillers islamiques, des acteurs socioculturels ou tout autre public intéressé par l'islam;

Art. 8. Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitter van het Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest wordt gegeven aan de heer Jean-Marie FAFCHAMPS, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Art. 8. Démission honorable de la fonction de vice-président de la Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne est donnée à Monsieur Jean-Marie FAFCHAMPS, conseiller général au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

Art. 14. De heer Roger SERBRUYNS, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap.
Art. 14. M. Roger SERBRUYNS, conseiller général au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé vice-président de la Sous-commission pour le secteur socio-culturel de la Communauté flamande.

Art. 15. De heer Jean-Marie FAFCHAMPS, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest.
Art. 15. M. Jean-Marie FAFCHAMPS, conseiller général au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé vice-président de la Sous-commission pour le secteur socio-culturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne.

Art. 3. Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitter van het Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest wordt gegeven aan de heer André BLAIMONT, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Art. 3. Démission honorable de la fonction de vice-président de la Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne est donnée à M. André BLAIMONT, conseiller général au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

de heren Luk Somers, sociaal inspecteur bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, Hervé Pappens, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Mevr. Catharina Camerlinck, adjunct-adviseur bij de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden;
MM. Luk Somers, inspecteur social au Ministère de l'Emploi et du Travail, Hervé Pappens, conseiller au Ministère de l'Intérieur et Mme Catharina Camerlinck, conseiller adjoint aux Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles;