Vertaling van "islamitische jihadbeweging in palestina " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Islamitische Jihadbeweging in Palestina | Palestijnse Islamitische Jihad | PIJ [Abbr.]
Jihad islamique palestinien | Mouvement du Jihad islamique en Palestine | MJIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Palestina Islamic Jihad” — (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad).
«Jihad islamique palestinien» — «JIP».

Palestina Islamic Jihad — (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad).
Jihad islamique palestinien — JIP.

Palestina Islamic Jihad — (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad).
«Jihad islamique palestinien» — «JIP».

15. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de voorzitter van de EU, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de VN-Veiligheidsraad, de directeur-generaal van het IAEA, de regeringen en parlementen van de Masjraklanden, de Samenwerkingsraad van de Golf, Israël, Palestina, Irak, Turkije en de regering en het parlement van de Islamitische Republiek Iran.
15. charge son Président de transmettre la présente résolution au président du Conseil, à la vice‑présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, à la Commission et aux gouvernements et parlements des États membres, ainsi qu'au Secrétaire général des Nations unies, au Conseil de sécurité des Nations unies, au directeur général de l'AIEA, aux gouvernements et aux parlements des pays du Mashrek, du Conseil de coopération du Golfe, d'Israël, de Palestine, d'Irak, de Turquie, et au gouvernement et au parlement de la République islamique d'Iran.

8. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de president van de EU, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de VN-Veiligheidsraad, de directeur-generaal van de IAEA, de regeringen en parlementen van de Masjraklanden, de Samenwerkingsraad van de Golf, Israël, Palestina, Irak en Turkije, en de regering en het parlement van de Islamitische Republiek Iran.
8. charge son Président de transmettre la présente résolution au président du Conseil, à la vice‑présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, au Conseil de sécurité des Nations unies, au directeur général de l'AIEA, aux gouvernements et aux parlements des pays du Mashrek, du Conseil de coopération du Golfe, d'Israël, de Palestine, d'Irak, de Turquie, ainsi qu'au gouvernement et au parlement de la République islamique d'Iran.

14. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de president van de EU, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de VN-Veiligheidsraad, de directeur-generaal van de IAEA, de regeringen en parlementen van de Masjraklanden, de Samenwerkingsraad van de Golf, Israël, Palestina, Irak en Turkije, en de regering en het parlement van de Islamitische Republiek Iran.
14. charge son Président de transmettre la présente résolution au président du Conseil, à la vice‑présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, à la Commission et aux gouvernements et parlements des États membres, ainsi qu'au Secrétaire général des Nations unies, au Conseil de sécurité des Nations unies, au directeur général de l'AIEA, aux gouvernements et aux parlements des pays du Mashrek, du Conseil de coopération du Golfe, d'Israël, de Palestine, d'Irak, de Turquie, et au gouvernement et au parlement de la République islamique d'Iran.

13. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de president van de EU, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de VN-Veiligheidsraad, de directeur‑generaal van de IAEA, de regeringen en parlementen van de Masjraklanden, van de Samenwerkingsraad van de Golf, Israel, Palestina, Irak, Turkije en de regering en het parlement van de Islamitische Republiek Iran.
13. charge son Président de transmettre la présente résolution au président du Conseil, à la vice‑présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, au Conseil de sécurité des Nations unies, au directeur général de l'AIEA, aux gouvernements et aux parlements des pays du Mashrek, du Conseil de coopération du Golfe, d'Israël, de Palestine, d'Irak, de Turquie, ainsi qu'au gouvernement et au parlement de la République islamique d'Iran.

Syrië ervan doordringen dat het een rol in het Nabije Oosten en het Midden-Oosten kan spelen, met name met Iran en Palestina, voor de vreedzame oplossing van conflicten in de regio; de bezorgdheid aan de orde stellen over de Syrische steun aan de in Damascus gevestigde Palestijnse militante groeperingen Hamas en Islamitische Jihad ten koste van gematigde Palestijnse krachten die streven naar co-existentie en vrede met Israël;
faire valoir auprès de la Syrie l'importance de son rôle potentiel au Proche-Orient et au Moyen-Orient, en vue d'une résolution pacifique des conflits de la région; traiter des inquiétudes relatives au soutien offert par la Syrie aux groupes de militants palestiniens du Hamas et du Jihad islamique, basés à Damas, aux dépens des forces palestiniennes modérées désirant la coexistence et la paix avec Israël;

- Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri : geboren op 19 juni 1951 in Giza, Egypte; waarschijnlijk Egyptisch onderdaan; voormalig leider van de Egyptische islamitische Jihadbeweging, nu nauwe bondgenoot van Usama bin Laden,
- Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri. Né le 19 juin 1951 à Gizeh, en Egypte.