Traduction de «islp-modules » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

modulator van versnellersysteem
modulateur de système accélérateur

Netwerk Toegang Module | Network Access Module | NAM [Abbr.]
module d'accès au réseau

modem | modulator/demodulator | modulator-demodulator
modem | modulateur/démodulateur | modulateur-démodulateur

modulator van het facsimilesignaal | modulator van het faxsignaal
modulateur de signal de fac-similé | modulateur de signal de télécopie

stroomkabels aan elektrische modules bevestigen
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

module specialisatie
module de spécialisation

module aanvullende vorming
module de formation complémentaire

module on line
module en ligne

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Historisch gezien is het aankoop- en onderhoudsbeleid verschillend per type server: - de servers die voor de ISLP-modules gebruikt worden werden door de politiezones aangekocht.
La politique d'acquisition et d'entretien est historiquement différente par type de serveur: - les serveurs utilisés pour les modules ISLP ont été acquis par les zones de police.

3. Momenteel beschikt elke politiezone over meerdere servers die het (hardware) platform vormen voor de ISLP-modules (drie servers) en de andere applicaties die ter beschikking worden gesteld door de Directie van de Politionele Informatie en de ICT-middelen (twee servers voor de administratieve applicaties en voor de PUMA-mailoplossing).
3. Chaque zone de police dispose actuellement de plusieurs serveurs qui forment la plate-forme (hardware) pour les modules ISLP (trois serveurs) et les autres applications mises à disposition par la Direction de l'Information Policière et de l'ICT (deux serveurs pour les applications administratives et pour la solution mail PUMA).

De module verkeerscontrole van ISLP (Integrated System for the Local Police) kan gebruikt worden doorheen het volledig jaar.
Le module contrôle circulation d'ISLP (Integrated System for the Local Police) peut être utilisé toute l'année.

In feite vatten niet alle politiezones hun drugsgegevens in de statistische module ISLP en bestaat er hiervoor geen applicatie voor de eenheden van de federale politie.
En effet, toutes les zones de police n'encodent pas leurs données drogues dans le module statistiques d'ISLP et il n'existe pas d'application dans cette matière pour les unités de la police fédérale.

Vanuit het oogpunt van efficiëntie stelt het Comité P vast dat er heel wat capaciteit en geld blijft verloren gaan omdat bepaalde nieuwe modules tweemaal moeten ontwikkeld worden: eenmaal om met ISLP te kunnen werken en eenmaal om met FEEDIS te kunnen werken.
Du point de vue de l'efficacité, le Comité P constate que beaucoup de capacité et d'argent sont perdus parce que certains nouveaux modules doivent être développés deux fois : une fois pour pouvoir travailler avec l'ISLP et une fois pour pouvoir travailler avec le FEEDIS.

Uit die statistische module kunnen op heden slechts het aantal speekseltesten met een positief resultaat worden gedistilleerd; deze geven immers aanleiding tot een proces-verbaal waardoor ze steeds in ISLP worden ingevoerd.
A ce jour, seul le nombre de tests salivaires positifs peut être déduit de ce module statistique ; en effet, ces données donnent lieu à un procès-verbal sur base duquel elles sont toujours introduites dans l’application ISLP.

(3) Geen beperking binnen de module « query ISLP » of « global query » binnen Pol Office.
(3) Pas de limitation au seul module « query ISLP » ou « global query » dans Pol Office.

Bij de lokale politie wordt de eenmalige vatting in de module ISLP 1.1 gebruikt.
Dans le cadre de la procédure de saisie unique, la police locale utilise le module ISLP 1.1.