Met deze concentratie zouden de twee grootste producenten van standaard ISO-tankcontainers ter wereld samengaan, waardoor zij over een bijna-monopolie zouden beschikken.
L’opération en cause fusionnerait les deux plus gros producteurs mondiaux de conteneurs-citernes standard ISO, ce qui leur conférerait un quasi monopole sur le marché.