Traduction de «isolerende stof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

isolerende stof
isolant

isolerende stof [ isolatiemateriaal ]
isolant

warmte-isolerende stof
revêtement calorifuge

isolerend stootblok | isolerende las | isolerende spoorstaaflas
joint de rail isolant | joint isolant

verontreinigende stof [ microverontreiniger | verontreinigend product ]
polluant [ micropolluant | produit polluant ]

V-riemen overtrekken met stof | V-snaren bekleden met stof | V-riemen bedekken met stof | V-riemen bekleden met stof
recouvrir des courroies trapézoïdales avec du tissu

gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]
substance dangereuse [ produit dangereux ]

lappen stof stikken | stukken stof stikken | lappen stof naaien | stukken stof naaien
coudre des morceaux de tissu

isolerende interventieuitrusting
matériel isolant d'intervention

met rubber beklede stof versnijden | gegummeerde stof versnijden | met rubber gecoate stof versnijden
couper des tissus caoutchoutés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Isolatoren voor elektriciteit, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd (uitgezonderd isolerende werkstukken)
Isolateurs en toutes matières pour l'électricité (sauf pièces isolantes)

De thermische weerstand van de isolerende stof moet gelijk zijn aan of hoger zijn dan 0,8 mK/W;
La résistance thermique de l'isolant placé doit être égale ou supérieure à 0,8 mK/W;

a) de isolerende stof moet zodanig geplaatst worden dat een thermische transmissiecoëfficiënt U (W/mK) lager dan of gelijk aan hetgeen volgt wordt bereikt :
a) l'isolant placé doit permettre d'atteindre un coefficient de transmission thermique U (W/mK) inférieur ou égal à :

Steunstukken, verstevigingen, dubbele voeringen en binddoek, naai- en rijggarens, tenzij deze de kettingen en/of inslagen van de stof vervangen, vullingen met een andere dan isolerende functie en, behoudens artikel 14, lid 1, voeringen.
Supports, renforts, triplures et entoilages, fils de couture et d'assemblage à moins qu'ils ne remplacent la trame et/ou la chaîne du tissu, rembourrage n'ayant pas une fonction isolante, et sous réserve de l'article 14, paragraphe 1, doublures.

De thermische weerstand van de isolerende stof moet hoger zijn dan 2,5 mK/W;
La résistance thermique de l'isolant placé doit être supérieure à 2,5 mK/W;