Traduction de «ispa-steun ontvangen » (Néerlandais → Français) :

De tien landen die ISPA-steun ontvangen moeten van hun kant verdere maatregelen nemen om hun nationale administratieve structuren aan te passen aan de communautaire eisen.
Les dix pays bénéficiaires d'ISPA doivent poursuivre leurs efforts pour adapter leurs structures administratives nationales aux exigences communautaires.

Sinds 2000 hebben de Midden- en Oost-Europese toetredende landen financiële steun ontvangen op grond van de pretoetredingsinstrumenten ISPA, PHARE en SAPARD.
Depuis 2000, les pays adhérents d'Europe centrale et orientale ont reçu une aide financière au titre des instruments de pré-adhésion que sont ISPA, PHARE et SAPARD.

[1] Cyprus en Malta komen niet voor ISPA- en SAPARD-steun in aanmerking, maar ontvangen wel subsidies die in hoofdzaak zijn bestemd voor de ontwikkeling van hun ambtelijke apparaat.
[1] Si Chypre et Malte ne bénéficient ni de l'ISPA, ni du SAPARD, ces pays reçoivent par contre des subventions destinées essentiellement au développement de leur administration.