Vertaling van "israël aangegane verbintenissen " (Nederlands → Frans) :

België heeft steeds de stelling verdedigd dat, om het Vredesproces te versterken, het nodig was dat Israël beter de eigen aangegane verbintenissen zou nakomen. Het meest in het oog springende is de kolonisering op de Westelijke Jordaanoever en in Jeruzalem.
La Belgique a toujours défendu l’idée que, en vue de renforcer le Processus de paix, il était nécessaire qu’Israël honore davantage ses engagements, cela notamment sur le plan de sa politique de colonisation sur la rive occidentale du Jourdain et à Jérusalem.

De Overeenkomst inzake overheidsopdrachten heeft ten doel het toepassingsgebied van de door de Europese Gemeenschap en door Israël aangegane verbintenissen in het kader van de multilaterale Overeenkomst inzake overheidsopdrachten van 1996 aan te vullen en te verruimen en aldus de toegang tot elkaars markten voor overheidsopdrachten te verbeteren.
L'accord sur les marchés publics a pour objet de compléter et d'élargir la portée des engagements que la Communauté européenne et l'Etat d'Israël ont pris dans le cadre de l'accord sur les marchés publics de 1996 et d'améliorer ainsi l'accès de chacune des parties aux contrats de marchés publics de l'autre partie.