Vertaling van "israël verstrekte informatie " (Nederlands → Frans) :

Volgens de door Israël verstrekte informatie is de betrokken productienorm gewijzigd en is de erkenning van een van de voorheen erkende controleorganen ingetrokken.
Selon les informations fournies par Israël, la norme de production applicable a été modifiée et la reconnaissance de l'un des organismes de contrôle précédemment reconnus a été retirée.

Rekening houdend met de door Israël verstrekte informatie en het niveau van de bestrijding van de ziekte, is het dienstig dat wordt voorzien in maatregelen die afhankelijk van de epidemiologische situatie met betrekking tot delen van dat derde land kunnen worden toegepast en dat tijdelijk wordt afgeweken van de in Beschikking 2006/696/EG vastgestelde voorschriften.
Compte tenu des informations fournies par Israël et du niveau de contrôle de la maladie, il y a lieu de prévoir des mesures susceptibles d’être appliquées à certaines parties de ce pays tiers, en fonction de la situation épidémiologique, et de déroger temporairement aux exigences de la décision 2006/696/CE.

3. Heeft Israël de juridisch bindende verplichting om te verzekeren dat de informatie over de plaatsen van de productie die vermeld worden op de oorsprongsbewijzen, verstrekt onder het Akkoord, correct is?
3. Israël a-t-il l'obligation juridique de garantir que les informations relatives au lieu de production qui figurent sur les certificats d'origine, fournis dans le cadre de l'accord, sont correctes?