Traduction de «israëlische gewapende troepen » (Néerlandais → Français) :

Het is juist dat de acties van bepaalde strijdgroepen binnen wat de Palestijnse Staat moet worden, waarbij ze het opnemen tegen Israëlische gewapende troepen, als verzetsacties kunnen worden bestempeld.
Il est certain que l'action de certaines forces à l'intérieur de ce qui sera nécessairement l'État palestinien, quand elles s'en prennent aux forces armées israéliennes, tombe dans le cadre de la résistance.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, we hebben vanmiddag naar verklaringen van u en andere sprekers geluisterd over de vreselijke situatie in Gaza en de noodzaak van een onmiddellijke wapenstilstand en terugtrekking van de Israëlische gewapende troepen uit Gaza.
- (EN) Monsieur le Président, cet après-midi, nous avons écouté vos déclarations et celles d’autres intervenants sur la situation catastrophique qui prévaut à Gaza et sur la nécessité d’obtenir un cessez-le-feu immédiat et le retrait des forces armées israéliennes du territoire.

In Libanon is Hezbollah ook een organisatie met sociale activiteiten, en tevens een gewapende beweging die een belangrijke rol speelde in de terugtrekking van de Israëlische troepen uit Zuid-Libanon.
Au Liban, le Hezbollah est aussi une organisation qui a des activités sociales, et en même temps un mouvement armé qui a joué un rôle important dans le retrait des troupes israéliennes du Sud du Liban.