Traduction de «iss staat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

staat
État

door land omsloten land/staat | land dat niet aan zee gelegen is | land/staat zonder zeekust | niet aan zee grenzend land/grenzende staat | LL [Abbr.]
Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]

Islamitische staat
État islamique

wereldlijke staat
État laïc [ État laïque ]

In-Service Support | ISS [Abbr.]
soutien en service

informatiezendstation | ISS [Abbr.]
station émettrice d'informations

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
gérer les espaces de chargement à vendre

staat van gebouwen controleren | staat van gebouwen onderzoeken
évaluer l’état d’un bâtiment

patiënten aanmoedigen om kunstwerken te ontdekken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te ontdekken | patiënten aanmoedigen om kunstwerken te onderzoeken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te onderzoeken
permettre aux patients de découvrir des œuvres d'art

Georgia staat
État de Géorgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tekortkoming van de Europese partner ten aanzien van de andere partners bij het ISS project zou moeilijk een directe financiële verplichting in hoofde van de Belgische Staat met zich kunnen meebrengen, zouden eerst over te gaan tot een heronderhandeling van de programmatische en financiële regelingen binnen de ESA.
La défaillance du Partenaire européen à l'égard des autres partenaires du projet ISS pourrait difficilement générer une obligation financière directe dans le chef de l'État belge sans passer par une renégociation des arrangements programmatiques et financiers au sein de l'ASE.

Het niveau van de Europese deelname aan bemande vluchten - vooral Spacelab en ISS - staat soms ter discussie, met name ten aanzien van het wetenschappelijke belang ervan en de daadwerkelijke mogelijkheden voor experimenten aan boord en toegang van Europese astronauten.
Le niveau de l'effort européen dans le domaine des vols habités - Spacelab et ISS principalement - a été parfois discuté, notamment au regard de son intérêt scientifique et des possibilités effectives d'expérimentation à bord et d'accès des astronautes européens.

Hij zal er deelnemen aan wetenschappelijke experimenten ten voordele van Belgische wetenschappers en hun collega's uit de partnerlanden van het ISS. 1. a) Hoever staat het met de onderhandelingen met Rusland in verband met de opleiding van deze Belgische astronaut in de cosmodroom van Baikonoer? b) Wanneer verwacht men dat deze onderhandelingen zullen kunnen afgerond worden?
Il y participera à des expériences scientifiques pour le compte de chercheurs belges et de leurs collègues des pays partenaires de l'ISS. 1. a) Où en sont les négociations avec la Russie en ce qui concerne la formation de cet astronaute belge au cosmodrome de Baïkonour? b) Quand prévoit-on la fin des négociations?

Het Belgian User and Operation Centre (B.USOC), gelegen op het plateau van Ukkel, stelt de wetenschappers in staat sommige experimenten aan boord van het ISS te volgen en zo nodig de procedures te wijzigen.
Le Belgian User and Operation Centre (B.USOC), situé sur le plateau d'Uccle, permettra au personnel scientifique de suivre certaines expériences à bord de l'ISS et d'en modifier, le cas échéant, les procédures.