Vertaling van "italiaans afgevaardigde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees afgevaardigde
parlementaire européen [ député européen ]

afgevaardigd beheerder | afgevaardigd bestuurder | gedelegeerd bestuurder
administrateur délégué

Italiaans
italien

Italiaans Nationaal Olympisch Comité
Comité national olympique italien | Comité olympique national italien | CONI [Abbr.]

Italiaans Nationaal Plattelandscomité
comité national italien pour le monde rural

afgevaardigde bij de jeugdbescherming
délégué à la protection de la jeunesse

bestendig afgevaardigde
député permanent

vaste afgevaardigde bij de jeugdbescherming
délégué permanent à la protection de la jeunesse

afgevaardigde [ parlementslid | senator | volksvertegenwoordiger ]
parlementaire [ député | sénateur ]

technisch-commercieel afgevaardigde | sales engineer | technisch vertegenwoordiger
ingénieure d'affaires | ingénieure des ventes | ingénieur des ventes | ingénieur technico-commercial/ingénieure technico-commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als Italiaans afgevaardigde moet ik vanzelfsprekend de nadruk leggen op de historische en economische redenen die mijn land er in de loop der jaren toe hebben gebracht speciale banden te ontwikkelen met Libië.
En tant que député italien, je ne peux pas omettre de souligner les raisons historiques et économiques qui font que mon pays a développé au fil des ans des relations privilégiées avec la Libye.

Ik wil de Hongaarse afgevaardigde bedanken voor het feit dat zij Italiaans en Spaans spreekt .
Je suis reconnaissant à la représentante hongroise d’avoir parlé en italien et en espagnol .

- (IT) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega’s, als Italiaan en als afgevaardigde uit Piemonte heb ik de laatste tijd deelgenomen aan talloze ontmoetingen en evenementen in het kader van de aanstaande Olympische Winterspelen van Turijn.
- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en ma qualité d’Italien et de député pour le Piémont, j’ai récemment pris part à de nombreuses rencontres et activités en rapport avec les prochains jeux Olympiques d’hiver, qui doivent avoir lieu à Turin.

Het EPSO kan de geachte afgevaardigde ervan verzekeren dat het nog nooit een advertentie voor een vergelijkend onderzoek in een Italiaans dagblad heeft gepubliceerd in een andere taal dan het Italiaans.
L’EPSO assure à l’honorable député qu’il n’a jamais publié d’avis de concours dans les quotidiens italiens dans une autre langue que l’italien.

Zoals u weet is er onder de kandidaten, op initiatief van het Italiaans voorzitterschap, een Europese kandidaat, te weten een afgevaardigde uit ons Parlement.
Comme vous le savez, parmi les candidats, à l’initiative de la présidence italienne, il y a une candidature européenne, une députée de notre Parlement.