Vertaling van "italiaanse overheidsbedrijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

greffe volgens de Italiaanse methode | operatie volgens de Italiaanse methode
greffe à l'italienne | méthode italienne | opération italienne

Italiaanse Republiek
République italienne

pollen van Italiaanse cipres
pollen de cyprès d'Italie

overheidsbedrijf
entreprise publique

autonoom overheidsbedrijf
entreprise publique autonome

openbaar bedrijf | openbare onderneming | overheidsbedrijf
entreprise de droit public

aandeelhouder in overheidsbedrijf
actionnaire public | associé public

overheidsbedrijf [ genationaliseerde onderneming | overheidssector | staatsbedrijf ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

Italië [ Italiaanse Republiek ]
Italie [ République italienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. overwegende dat algemeen directeur Scaroni van ENI, het Italiaanse overheidsbedrijf dat met Gazprom het South Stream-project leidt, heeft verklaard dat Nabucco nooit voltooid zal worden,
N. considérant que, selon les déclarations de Scaroni, président directeur général de l'ENI, la société publique italienne dirigeant le projet South Stream avec Gazprom, le gazoduc Nabucco ne sera jamais achevé,

De Italiaanse autoriteiten hebben echter verklaard dat het Consorzio als overheidsbedrijf tarieven moet aanrekenen die minstens de kosten dekken.
Les autorités italiennes ont toutefois affirmé que, en tant qu'organisme public à caractère économique, le "Consorzio" est tenu d'appliquer des tarifs couvrant au moins les coûts.

Dalmine SpA is een Italiaanse onderneming met als uiteindelijke moedermaatschappij Ilva S.p.A., een Italiaans overheidsbedrijf dat werkzaam is in de staalsector.
Dalmine SpA est une entreprise italienne qui appartient à Ilva SpA, société publique italienne qui opère dans le domaine de la sidérurgie.

Naar verluidt, geniet de Italiaanse vennootschap ENI, een gewezen overheidsbedrijf, de voorkeur.
Il semblerait que la société italienne ENI, ancienne société publique, ait la préférence.