Traduction de «its next » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Next European Torus | volgende Europese tokamak | NET [Abbr.]
Next European Torus | prochain tokamak européen | NET [Abbr.]

tom next
dépôt valeur lendemain

Next Step
Etape Suivante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subsidie aan de N.V. BE.Fin voor de uitvoering van de circulaire Economie hoofdlijn van het Waalse industriële beleid (programma NEXT).
Subvention à la S.A. BE. Fin pour la mise en oeuvre de l'axe Economie circulaire de la politique industrielle wallonne (programme NEXT).

Product standard to demonstrate the compliance of wireless communication devices, with the basic restrictions and exposure limit values related to human exposure to electromagnetic fields in the frequency range from 300 MHz to 6 GHz: devices used next to the ear
Norme de produit pour démontrer la conformité des dispositifs de communication sans fil aux restrictions de base et aux valeurs limites d'exposition relatives à l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques dans la plage de fréquences de 300 MHz à 6 GHz: dispositifs utilisés à proximité de l'oreille

1.3. Het vervoersbewijs NEXT is geldig in één of twee aangrenzende zones verbonden door een TEC-lijn.
1.3. Le titre de transport NEXT est valable dans une ou deux zones contigües reliées par une ligne TEC.

1.4. Als een NEXT-abonnee zijn reis buiten de geldigheidszone van zijn abonnement wil voortzetten, moet hij ofwel een eenheidsbiljet kopen, ofwel een meerrittenkaart die vanaf het begin van zijn traject geldig is op zijn hele traject, valideren, ofwel een biljet voor het verlengde traject, dat in de laatste betaalde zone begint, kopen.
1.4. Si un abonné NEXT veut poursuivre son voyage au-delà de la zone de validité de son abonnement, soit il acquiert un titre unitaire ou valide un titre multi-parcours valable pour l'entièreté de son parcours dès le début de son parcours, soit il acquiert un titre pour le parcours prolongé, commençant dans la dernière zone payée.

5.1. Een gecombineerd aanbod NEXT+Trein is alleen voor de agglomeraties van Luik en Charleroi bij de TEC beschikbaar tegen de volgende tarieven :
5.1. Uniquement pour les agglomérations de Liège et de Charleroi, une offre combinée NEXT+ TRAIN est disponible auprès du TEC aux tarifs suivants :

Waarom zou bij het vervangen van de serumscreening door de moderne techniek van Next Generation Sequincint (NGS) de primaire screening plots naar de CME's gaan? e) Zoals ik eerder aanhaalde is er ook het financiële aspect voor de zwangere vrouw.
Si les tests de dépistage du sérum maternel sont remplacés par les méthodes de séquençage de nouvelle génération (NGS), pourquoi le dépistage primaire devrait-il soudain être réservé aux CGH? e) Comme je l'ai déjà évoqué précédemment, il ne faut pas négliger l'aspect financier pour la femme enceinte.

Deze konden worden afgestopt zonder al te veel schade; 2. Een nieuwe Next Generation Firewall (NGFW) met een Intrusion Prevention System en een nieuwe webfiltering tool werd binnen ons departement geparametreerd.
2. Un nouveau Next Generation Firewall (NGFW) a été paramétré au sein de l'institution avec un Intrusion Prevention System et un nouvel outil Web Filtering.

We gaan daar vandaag verschillende dingen uitdelen aan de behoeftigen, zoals verzorgingsproducten, kleding voor vrouwen, dekens, snoep voor kinderen en ook geld". , aldus berichtgeving in een Nederlandse krant ( [http ...]
«Nous allons aujourd'hui y distribuer diverses choses aux nécessiteux, comme des produits de soins, des vêtements pour femmes, des draps, des couvertures, des sucreries pour les enfants, ainsi que de l'argent», dit une annonce dans un journal néerlandais (cf. [http ...]

, aldus berichtgeving in een Nederlandse krant (cf. [http ...]
, dit une annonce dans un journal néerlandais(cf. [http ...]

Er werd dit jaar wel gedurende enkele weken een « Checkpoint Next Generation SmartEvent Software Blade » geplaatst voor het uitvoeren van een « CheckPoint 3D Audit ».
Cette année cependant, durant quelques semaines, un « Checkpoint Next Generation SmartEvent Software Blade » a été installé pour l’exécution d’un « CheckPoint 3D Audit ».