Daarom wordt, met het oog op een maximale benutting van de beschikbare middelen en een optimalisatie van de nuttige effecten van het communautaire onderzoek, in het IVe kaderprogramma een grotere selectiviteit bij de keuze van de uit te voeren activiteiten beoogd, alsmede een betere verspreiding en exploitatie van de onderzoekresultaten door de samenleving.
Aussi, dans un souci d'utilisation maximale des ressources disponibles et d'optimalisation des retombées de l'activité de recherche communautaire, il s'agira, dans le IVème programme cadre, de faire un effort particulier de sélectivité dans les activités à mener et d'amélioration de la diffusion et de l'utilisation des résultats de la recherche par la société.
