Vertaling van "ivf werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

in vitro fertilisatie | in-vitrofertilisatie | reageerbuisbevruchting | IVF [Abbr.]
fécondation in vitro | FIV [Abbr.]

in-vitrofertilisatie | ivf [Abbr.]
fécondation in vitro | FIV [Abbr.]

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

herverwerkte naald voor eicelaspiratie bij ivf (in-vitrofertilisatie)
aiguille retraitée d’aspiration d’ovocytes pour FIV

oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)
trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graag had ik van de geachte minister vernomen hoeveel terugbetalingen van de laboratoriumkosten voor IVF werden gedaan in het jaar 2006.
Je souhaiterais que l'honorable ministre me dise combien de remboursements de frais de laboratoire pour FIV ont été effectués en 2006.

Hieronder vindt u een grafiek waarin het aantal IUI's en IVF's zijn opgenomen die sinds 2006 werden gefactureerd.
Vous trouverez ci-dessous, un graphique reprenant le nombre d'IUI et de FIV facturées depuis l'année 2006.

Graag had ik van de geachte minister vernomen hoeveel terugbetalingen van de laboratoriumkosten voor IVF werden gedaan in het jaar 2005.
Je souhaiterais que l'honorable ministre me dise combien de remboursements de frais de laboratoire pour FIV ont été effectués en 2005.

Graag had ik van de geachte minister vernomen hoeveel terugbetalingen van de laboratoriumkosten voor IVF werden gedaan in het jaar 2004.
Je souhaiterais que l'honorable ministre m'indique combien de remboursements de frais de laboratoire pour FIV ont été effectués en 2004.

2. Een betere terugbetaling van IVF/ICSI-procedures behoorde niet tot de prioriteiten die door de verschillende partijen voor een nieuw akkoord geneesheren-ziekenfondsen werden geformuleerd.
2. Un meilleur remboursement des procédures de FIV/ICSI ne figurait pas parmi les priorités formulées par les différentes parties pour un nouvel accord médico-mutualiste.

Tijdens de vorige legislatuur werden herhaaldelijk vragen gesteld over de terugbetaling van het medicijn Puregon (lees ook Gonal-F) dat gebruikt kan worden voor een zwangerschap door middel van in-vitrofertilisatie (IVF).
Sous la législature précédente, de nombreuses questions ont été posées à propos du remboursement du médicament Puregon (ou Gonal-F) qui peut être utilisé dans le cadre d'une grossesse par fertilisation in vitro.

Vorige legislatuur werden herhaaldelijk vragen gesteld over de terugbetaling van het medicijn Puregon (lees ook Gonal-F) dat gebruikt kan worden voor een zwangerschap door middel van in-vitrofertilisatie (IVF).
Sous la législature précédente, de nombreuses questions ont été posées à propos du remboursement du médicament Puregon (ou Gonal-F) qui peut être utilisé dans le cadre d'une grossesse par fertilisation in vitro.

1. Hoeveel IVF-behandelingen werden, uitgesplitst per gewest, uitgevoerd in 2003, 2004 en 2005?
1. Combien de traitements de FIV ont été réalisés, par Région, en 2003, en 2004 et en 2005 ?