Vertaling van "ivoriaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ivoriaans Volksfront
Front populaire ivoirien | FPI [Abbr.]

Ivoriaan | Ivoriaanse
Ivoirien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het resultaat van die actie in Molenbeek, dat fier door Theo Francken werd getweet: 14 aangehouden illegalen, onder wie zes Mauritaniërs, twee Guineeërs, een Guinee-Bissauer, twee Senegalezen, een Ivoriaan, een Malinees en een Burkinees.
Résultat de l'action Molenbeek tweeté par Theo Francken très fier: 14 illégaux arrêtés, six Mauritaniens, deux Guinéens, un Guinée Bisao, deux Sénégalais, un Ivoirien, un Malien, un Burkinabé.

f) Belgisch-Ivoriaans Studiefonds Duur van de bijzondere overeenkomst : 15 juli 1993-31 december 2005 Belgische inbreng : 1 010 450 euro Lokale partner : ministère des Affaires étrangères (Direction Europe).
f) Projet d'études belgo-ivoirien Durée de la convention spéciale : 15 juillet 1993-31 décembre 2005 Apport belge : 1 010 450 euros Partenaire local : ministère des Affaires étrangères (Direction Europe).

Overige informatie: a) Ivoriaans paspoort; geen verdere gegevens beschikbaar, b) Eigenaar van Mohamed and Company Logging Company.
Autres renseignements: a) possède un passeport ivoirien (aucun détail disponible), b) propriétaire de la Mohamed and Company Logging Company.

Klassiek studiefonds onder paritair beheer ter financiering van haalbaarheidstudies, evaluatiestudies en dergelijke die kaderen in het Belgisch-Ivoriaans samenwerkingsprogramma.
Fonds d'études classique en gestion paritaire pour le financement d'études de faisabilité, d'études d'évaluation etc. qui s'inscrivent dans le programme de coopération belgo-ivoirien.

Klassiek tegenwaardefonds onder paritair beheer ter financiering van specifieke interventies die aansluiten bij de prioritaire sectoren van het Belgisch-Ivoriaans samenwerkingsprogramma.
Fonds de contrepartie classique en gestion paritaire pour le financement d'interventions spécifiques qui s'articulent sur des secteurs prioritaires du programme de coopération belgo-ivoirien.

g) Belgisch-Ivoriaans Ontwikkelingsfonds Duur van de bijzondere overeenkomst : deze overeenkomst van 8 december 1994 werd op 31 oktober 2001 verlengd met 10 jaar. Belgische inbreng : 3 033 463 euro aan te vullen met Ivoriaanse middelen ingevolge een aantal welbepaalde Bijzondere Overeenkomsten tussen beide landen welke de storting van tegenwaardefondsen voorzien. Lokale partner : ministère de l'Économie et des Finances.
g) Fonds de Développement belgo-ivoirien Durée de la convention spéciale : cette convention du 8 décembre 1994 a été prolongée de 10 ans en date du 31 octobre 2001 Apport belge : 3 033 463 euros à compléter au moyen de fonds ivoiriens en vertu d'un certain nombre de conventions spéciales bien définies entre les deux pays; ces conventions prévoyant le versement de fonds de contrepartie Partenaire local : ministère de l'Économie et des Finances.

H. overwegende dat de ontwikkeling van het concept "ivoirité" (het "Ivoriaans zijn"), gebaseerd op het afstammingsbeginsel (jus sanguinis) en niet op het recht van de plaats van geboorte (jus solis), heeft geleid tot een etnische vertaling van de politieke, economische en sociale problemen waarmee het land wordt geconfronteerd,
H. considérant que le développement du concept d'"ivoirité", basé sur le droit du sang plutôt que sur le droit du sol, a suscité l’ethnicisation des problèmes politiques, économiques et sociaux auxquels le pays est confronté,

G. overwegende dat de gerechtelijke autoriteiten in het syntheseverslag van het "Forum voor nationale verzoening" van januari 2002 wordt aanbevolen Alassane Ouattara een Ivoriaans nationaliteitsbewijs af te geven, en erkennende dat de huidige gezagsdragers de legitieme gekozenen van het volk zijn,
G. considérant le rapport de synthèse du "Forum de réconciliation nationale" de janvier 2002, recommandant aux autorités judiciaires de délivrer à Alassane Ouattara son certificat de nationalité ivoirienne et reconnaissant la légitimité du pouvoir élu,

- Adalberto Da Costa, Jr; Italië; functie: vertegenwoordiger; paspoorten: Portugees en Ivoriaans
- Adalberto Da Costa, Jr; Italie; fonction: représentant; passeports: portugais et ivoirien