Vertaling van "ivp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inkatha Vrijheidspartij | IVP [Abbr.]
Parti de la liberté Inkatha | Parti Inkatha de la liberté | IFP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Worden aangeduid als organisaties en sectoren zetelend in het Raadgevend Comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : 1° als verbruikersorganisaties : - twee mandaten voor de Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop VZW; - één mandaat voor de Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen VZW (BBLV); - één mandaat voor de Belgische Vereniging voor Onderzoek en Expertise voor de Consumenten Organisaties (BV-OECO); - één mandaat voor de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België (ACLVB); - één mandaat voor de Beweging.net; - één mandaat voor het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV); 2° als organisaties van de sector van de landbouwproductie : - één mandaat voor de Boerenbond; - één mandaat voor het Algemeen Boerensyndikaat VZW (ABS); - twee mandaten voor de « Fédération Wallonne de l'Agriculture ASBL » (FWA); - één effectief mandaat voor Bioforum Vlaanderen VZW met als plaatsvervanger « Biowallonie ASBL »; 3° als sector van de fabricage van dierenvoeding : - één mandaat voor de Beroepsverening van de Mengvoederfabrikanten VZW (BEMEFA); 4° als organisatie, werkzaam in de sectoren van de voedingsindustrie, die betrokken zijn bij de fabricage van producten en onder de controlebevoegdheid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen vallen : - vier mandaten voor de Federatie Voedingsindustrie VZW (FEVIA); 5° als organisatie actief in de chemische nijverheid : - één effectief mandaat voor de Belgische vereniging van de industrie van plantenbeschermingsmiddelen (PHYTOFAR) met als plaatsvervanger de Algemene Vereniging van de Geneesmiddelenindustrie (PHARMA.be); - één mandaat voor IVP; 6° als organisaties van de sector van de onder de controlebevoegdheid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen vallende handel : - één mandaat voor de Belgische Federatie voor de handel en diensten VZW (Comeos vzw); - één mandaat voor de Unie van Zelfstandige Ondernemers (Unizo); - één ...
Article 1. Sont désignés comme organisations et secteurs siégeant au Comité consultatif institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire : 1° en tant qu'organisations de consommateurs : - deux mandats pour l'Union belge des Consommateurs Test-Achats ASBL; - un mandat pour « Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen VZW (BBLV) »; - un mandat pour l'Association belge de recherche et d'expertise des organisations de consommateurs (BV-OECO); - un mandat pour la Centrale Générale des Syndicats Libéraux de Belgique (CGSLB); - un mandat pour « Beweging.net »; la Fédération générale du Travail de Belgique (FGTB); 2° en tant qu'organisations du secteur de la production agricole : - un mandat pour « Boerenbond »; - un mandat pour « Algemeen Boerensyndikaat VZW » (ABS); - deux mandats pour la Fédération Wallonne de l'Agriculture ASBL (FWA); - un mandat effectif pour « Bioforum Vlaanderen ASBL » et en tant que suppléant Biowallonie ASBL; 3° en tant que secteur de la fabrication de l'alimentation pour animaux : - un mandat pour l'Association Professionnelle des Fabricants d'Aliments Composés pour Animaux ASBL (APFACA); 4° en tant qu'organisation, active dans les secteurs de l'industrie alimentaire, associés à la fabrication des produits et relevant de la compétence de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire : - quatre mandats pour la Fédération de l'Industrie Alimentaire ASBL (FEVIA); 5° en tant qu'organisation active dans le secteur de l'industrie chimique : - un mandat effectif pour l'Association belge de l'Industrie des produits de protection des plantes (PHYTOFAR) et en tant que suppléant l'Association générale de l'Industrie du médicament (PHARMA.be); - un mandat pour « IVP »; 6° en tant qu'organisations du secteur du commerce relevant de la compétence de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire : - un mandat pour la Fédération belge du commerce et des services ASBL (Comeos as ...

Distributie : 0 euro (via partners IVP (Industrie van verven, vernissen, stopverven, drukinkten en verven voor de schone kunst), OIVO (Onderzoeks-en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties) en Fedis (Belgische federatie van de distributie)).
Distribution : 0 euro (via partners IVP (Industrie des Vernis, Peintures, Mastics, Encres d'imprimerie et Couleurs d'Art), CRIOC (Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs) et Fedis (Fédération belge des entreprises de distribution)).

De begeleiding is ten laste van het" Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit de bouwnijverheid" en wordt verzorgd door IVP/POBOS.
L'accompagnement est à charge du " Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction" et est assuré par IVP/POBOS[00ae].

Een overeenkomst tussen het fonds voor bestaanszekerheid en IVP/POBOS bepaalt de types van interventies die het fonds voor bestaanszekerheid ten laste neemt, alsook het verloop en de omvang van deze interventies.
Un contrat entre le fonds de sécurité d'existence et IVP/POBOS[00ae] détermine les types d'interventions pris en charge par le fonds de sécurité d'existence ainsi que le déroulement et le nombre de ces interventions.

Art. 4. De persoon die voor de begeleiding door IVP/POBOSR in aanmerking komen zijn :
Art. 4. Les personnes suivantes peuvent prétendre à un accompagnement par IVP/POBOSR :

Art. 5. Voor het opstarten van de begeleiding kan het dodelijk arbeidsongeval aan IVP/POBOS gemeld worden door de werkgever, zijn aangestelde of elke belanghebbende partij.
Art. 5. Pour faire démarrer l'accompagnement, l'accident de travail mortel peut être signalé à IVP/POBOS par l'employeur, son préposé ou par toute partie intéressée.

Art. 4. Het sociaal fonds komt tussen in de organisatie en de kost van de psychotherapeutische begeleiding volgens de modaliteiten afgesproken in de samenwerkingsovereenkomst die daartoe met de professionele hulpverlener IVP-POBOS werd afgesloten.
Art. 4. Le fonds social intervient dans l'organisation et les frais de l'accompagnement psychothérapeutique selon les modalités convenues dans l'accord de coopération conclu à cet effet avec l'assistant professionnel IVP-POBOS.