Vertaling van "ja hoeveel controles vonden " (Nederlands → Frans) :

1. Worden er controles uitgevoerd op onder meer minimale kwaliteitsvereisten, samenstelling, beter zichtbare informatie voor de consument? a) Indien nee, waarom niet? b) Indien ja, hoeveel controles vonden plaats gedurende de laatste vijf jaar?
Les consommateurs croient acheter le même produit alors qu'il n'en est rien. 1. Procède-t-on à des contrôles concernant entre autres le respect d'exigences de qualité minimales, la composition du produit, une meilleure visibilité de l'information pour le consommateur? a) Dans la négative, pourquoi? b) Dans l'affirmative, à combien de contrôles a-t-il été procédé ces cinq dernières années?

Zo ja, hoeveel controles vonden de laatste vijf jaar plaats en wat zijn de resultaten van deze controles?
Dans l'affirmative, combien de contrôles ont été effectués ces cinq dernières années et quels sont les résultats de ces contrôles?

1. Hoeveel controles vonden plaats in 2015 en in 2016 tot op heden, zowel voor onverpakte als verpakte levensmiddelen?
1. En 2015 et à ce jour en 2016, combien de contrôles de denrées alimentaires emballées et non emballées ont-ils été effectués?

Zo ja, hoeveel maal vonden deze plaats, waar en hoe wordt hiertegen gereageerd ?
Dans l'affirmative, combien de fois et où ont-elles eu lieu et comment s'y oppose-t-on ?

7. a) Hoeveel controles vonden er de afgelopen vier jaar plaats op het gebied van het verkopen van dergelijke kredietopeningen? b) Hoeveel inbreuken werden vastgesteld en welke gevolgen werden er aan gegeven?
7. a) Ces quatre dernières années, combien de contrôles ont-ils été menés dans le domaine de la vente d'ouvertures de crédit? b) Combien d'infractions ont-elles été constatées et comment ont-elles été traitées?

Zo ja, hoeveel controles werden er sinds maart gehouden?
Dans l'affirmative, combien de contrôles a-t-on effectués depuis le mois de mars ?

b) Hoeveel controles van certificaten van buitenlandse schepen die de Belgische havens aandoen vonden er in 2010, 2011 en 2012 plaats?
b) À combien de contrôles des certificats de navires étrangers entrant dans les ports belges a-t-on procédé en 2010, 2011 et 2012 ?

a) Hoeveel controles van certificaten vonden plaats in 2010, 2011 en 2012 op schepen die onder de Belgische vlag voeren?
a) À combien de contrôles des certificats de navires battant pavillon belge a-t-on procédé en 2010, 2011 et 2012 ?

a) Hoeveel controles van certificaten van schepen die de Belgische vlag voeren vonden er in 2010, 2011 en 2012 plaats?
a) À combien de contrôles des certificats de navires battant pavillon belge a-t-on procédé en 2010, 2011 et 2012 ?

Zo ja, hoeveel controles werden er uitgevoerd in 2002, 2003, 2004 en 2005?
Si tel est le cas, combien de contrôles a-t-on effectué en 2002, 2003, 2004 et 2005 ?